Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grande implication
Vertaling van "grande implication" in Roemeens
mare implicare
mari implicări
implicare deplină
reconnaît qu'une plus grande implication dans le commerce international constitue un facteur essentiel d'une stratégie de développement pour l'Afrique, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, compte tenu des particularités régionales
recunoaşte că o mai mare implicare în comerţul internaţional reprezintă un element esenţial al unei strategii de dezvoltare pentru Africa, în special în ceea ce priveşte realizarea ODM pentru dezvoltare, ţinând cont de caracteristicile regionale specifice
La Commission demande une plus grande implication des États membres en vue de systématiser la recherche en matière de qualité de la vie publique afin de permettre d'effectuer des comparaisons claires entre pays.
Comisia aşteaptă o mai mare implicare din partea statelor membre în ceea ce priveşte sistematizarea cercetării în domeniul calităţii vieţii publice, ceea ce ar face posibile analize comparative între ţări.
D'autres avis plus récents soutiennent également l'idée d'une plus grande implication et considération de la dimension territoriale de l'intégration européenne
Alte avize mai recente sprijină la rândul lor ideea unei mai mari implicări și luări în considerare a dimensiunii teritoriale a integrării europene
Je voudrais me joindre à ceux d'entre vous qui ont insisté sur la nécessité d'une solution régionale et la nécessité d'une plus grande implication des pays de la région limitrophes de l'Afghanistan.
Aş dori să mă alătur acelora dintre dumneavoastră care au subliniat necesitatea unei soluţii regionale şi necesitatea unei mai mari implicări a ţărilor din regiune care se învecinează cu Afganistanul.
Nous devons encourager la bonne gouvernance à tous les niveaux par une plus grande implication et participation des organes régionaux et locaux, par respect pour le principe de subsidiarité, tel qu'établi dans le nouveau traité de Lisbonne.
Buna guvernare trebuie să fie încurajată la toate nivelurile, printr-o mai mare implicare și participare a organismelor regionale și locale, cu respectarea principiului subsidiarității, astfel cum este prevăzut în noul Tratat de la Lisabona.
Je pense que nous devrions insister pour obtenir une plus grande implication du Conseil de coopération du Golfe au Yémen, et pas seulement de l'Arabie saoudite.
Cred că ar trebui să susţinem o mai mare implicare a Consiliului de Cooperare al Golfului în Yemen, nu doar a Arabiei Saudite.
Il existe de nombreuses raisons pour une plus grande implication européenne dans le domaine de la santé publique.
Sunt o mulţime de motive pentru o implicare europeană mai amplă în domeniul sănătăţii publice.
Seule une plus grande implication des communautés locales et de la société civile garantira une efficacité maximale dans son application.
Doar o implicare mai mare a comunităților locale și a societății civile va asigura eficiența maximă a punerii în aplicare a acesteia.
À l'avenir, nous devons aussi nous concentrer davantage sur une plus grande implication des acteurs présents dans le processus de normalisation lui-même.
Pe viitor, trebuie să ne axăm mai mult pe implicarea mai activă a părţilor interesate în procesul de standardizare.
La pleine participation et l'implication des représentants élus devrait permettre une plus grande implication des citoyens.
De asemenea, cetăţenii se vor implica mai mult prin participare deplină şi implicarea reprezentanţilor aleşi.
Si vous faites preuve d'une grande implication, de bonnes performances et d'une volonté de réussir, vous pouvez rapidement grimper les échelons.
Cu un angajament puternic, înaltă performanță și determinarea de a reuși, puteți evolua rapid și progresa în carieră.
La promotion du principe de l'égalité des chances pour les hommes et les femmes, parallèlement à une plus grande implication des femmes dans la vie économique et sociale, vues comme des participantes à part entière, doit rester une préoccupation constante.
Promovarea principiului egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei, alături de asigurarea unei participări sporite a femeilor în viaţa economică şi socială ca protagoniste cu drepturi depline, trebuie să constituie preocupări constante.
est convaincu que l'on pourrait mettre en pratique les principes de bonne gouvernance dans le domaine de la politique régionale et locale grâce à une plus grande implication des représentants de la société civile et des partenaires économiques et sociaux,
își exprimă convingerea cu privire la posibilitatea punerii în practică a principiilor unei bune guvernanțe în domeniul politicii regionale și locale printr-o participare mai susținută a reprezentanților societății civile și a partenerilor economici și sociali
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grande implication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
