La synagogue la plus près était à trois heures de route.
Cea mai apropiată sinagogă era la trei ore distanță.
La fatigue du conducteur augmente fortement après plusieurs heures de route sans pause suffisante.
Oboseala la volan crește considerabil după câteva ore de condus fără pauze suficiente.
Sur l'autoroute, elle lutte pour ne pas dormir au volant après trois heures de route.
Pe autostradă, se chinuie să nu ațipească la volan după trei ore de condus.
Le désert commence à une grande distance de la ville, après plusieurs heures de route.
Deșertul începe la o bună depărtare de oraș, după câteva ore de mers cu mașina.
Le lieu de tournage se trouve à deux heures de route, dans une forêt isolée.
Platoul de filmare se află la două ore de mers cu mașina, într-o pădure izolată.
La capitale régionale se trouve à seulement deux heures de route de notre village isolé.
Capitala regională se află la numai două ore de mers cu mașina de satul nostru izolat.
C'est à seulement quatre ou cinq heures de route d'ici.
E doar la patru, cinci ore de mers cu mașina de aici.
On est à deux heures de route de la fête.
Suntem la două ore distanță de acea petrecere.
Je suis allé te domper à trois heures de route d'ici.
Te-am dus cu mașina la trei ore distanță.
Je dirais au moins à sept heures de route.
As spune ca la cel puțin șapte ore de mers cu mașina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.