J'adorerais bavarder, mais les heures de visite sont terminées.
Aș vrea să mai vorbim, dar mă tem că programul de vizită s-a încheiat.
Les heures de visite ne sont pas encore finies, vous pouvez rester.
Orele de vizită nu s-au terminat, firește că puteți rămâne.
Je serai de retour après la fin des heures de visite.
Mă voi întoarce după ce se vor termina orele de vizită.
Après les heures de visite, je dois aussi partir.
După orele de vizita trebuie să plec și eu.
Malheureusement, nos heures de visite n'ont pas changé.
Ei bine, orele de vizită s-au schimbat.
On est hors des heures de visite.
Cum ați intrat aici, orele de vizită s-au încheiat.
Je viendrai quand les heures de visite seront terminées.
Voi veni când se vor încheia orele de vizită.
Je crois que les heures de visite sont terminées.
Cred că orele de vizită s-au terminat.
Ils sont tellement pointilleux sur les heures de visite.
Sunt așa de stricți cu orele de vizită.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.