Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication directe
Vertaling van "implication directe" in Roemeens
implicarea directă
implicare directă
implicarea sa directă
Ces documents démontrent de manière concluante l'implication directe du ministre dans le scandale.
Aceste documente arată fără îndoială implicarea directă a ministrului în scandal.
considère dès lors qu'outre l'implication directe des collectivités régionales et locales, la coopération et l'échange d'information entre les États membres revêtent une importance capitale
consideră, așadar, că sunt esențiale cooperarea și informarea reciprocă ale statelor membre, alături de implicarea directă a colectivităților regionale și locale
Suivant cette ligne de pensée, on peut affirmer que pour de grandes entreprises établies, une implication directe avec des entrepreneurs et start-up donne accès à une approche à la fois nouvelle et peu orthodoxe de la technologie et du monde des affaires.
Urmând această linie de gândire, se poate argumenta aceasta pentru afacerile mari, cu implicare directă a antreprenorilor, în timp ce start-up-urile oferă abordări noi și neortodoxe cu privire la tehnologie și afaceri.
Le lancement de politiques et de programmes d'accueil et d'intégration des immigrants doit s'accompagner d'une large participation des organisations de la société civile et des associations d'immigrants et d'une implication directe de leur part.
Lansarea de politici și de programe de primire și de integrare a imigranților trebuie să fie însoțită de o largă participare a organizațiilor societății civile și a asociațiilor de imigranți și de o implicare directă din partea acestora.
Le directeur a été renvoyé pour son implication directe dans le truquage du budget annuel.
Directorul a fost concediat pentru implicarea sa directă în falsificarea bugetului anual.
Il a été arrêté pour son implication directe dans le trafic de véhicules entre la France et l'Espagne.
A fost arestat pentru implicarea sa directă în traficul de mașini între Franța și Spania.
Une implication directe dans la définition et la conception du système, un atout clé !
Implicare directă în definirea și proiectarea sistemului - un punct forte de bază
L'implication directe des autorités locales et régionales dans la planification et la mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale pertinents constitue un élément positif de plus présageant du futur développement de cet objectif de politique.
Implicarea directă a autorităților regionale și locale în planificarea și punerea în aplicare a programelor relevante de cooperare transfrontalieră, transnațională și interregională reprezintă încă un semn pozitiv în favoarea viitoarei dezvoltări a acestui obiectiv de politică.
Les archives récemment déclassifiées confirment l'implication directe du gouvernement dans ce crime d'État.
Arhivele declasificate de curând confirmă implicarea directă a guvernului în această crimă a statului împotriva populației.
Pour cette raison également, le CESE considère que, surtout sur ces questions, la consultation et l'implication directe des partenaires sociaux européens sont nécessaires.
Acesta este un alt motiv pentru care CESE consideră că, în special în ceea ce privește aceste chestiuni, este necesară consultarea și implicarea directă a partenerilor sociali europeni.
Il en résulte que, même s'il était déduit qu'ETVA a décidé d'accorder la garantie en mars 2002 sans implication directe de l'État, la mesure serait toujours imputée à l'État,
Prin urmare, chiar dacă se spune că ETVA a decis să acorde garanția în mai 2002, fără nicio implicare directă din partea statului, măsura rămâne imputabilă statului
En logique formelle, on distingue l'implication directe, sa contraposée et la proposition réciproque.
În logica formală, se face diferența între implicația directă, contrapozitivă și propoziția reciprocă.
Alors, pouvez-vous expliquer votre implication directe dans plus de 75 affaires civiles?
Atunci puteți explica cum ați fost implicați direct în peste 75 de cazuri civile?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implication directe in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 13 ms.
