Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importantes modifications
Geflecteerde vorm van importante modification
Vertaling van "importantes modifications" in Roemeens
modificări importante
modificări semnificative
schimbări majore
modificări esențiale
Ses successeurs, quant à eux, y firent d'importantes modifications.
Cât despre succesorii săi, aceștia au făcut modificări importante.
Utilisez les outils de cet onglet pour apporter d'importantes modifications à l'aspect du diagramme.
Utilizați instrumentele din această filă pentru a face modificări importante în aspectul diagramei.
La société de conseil n'a pas estimé nécessaire de procéder à des investissements de grande ampleur dans les infrastructures ou à d'importantes modifications des infrastructures existantes.
Nu au fost considerate necesare investiții masive în infrastructură sau modificări semnificative ale infrastructurii existente.
Malheureusement, l'audit a révélé des annulations et des retards affectant des procédures de passation de marchés, une succession de paiements tardifs et d'importantes modifications apportées au programme de travail annuel au cours de l'exercice.
Din păcate, procesul de audit a identificat anulări și întârzieri în cadrul procedurilor de achiziții publice, întârzieri repetate în execuția plăților și modificări semnificative aduse programului de lucru în cursul anului.
Le Conseil a décidé de reprendre exactement les obligations des fabricants énoncées dans les articles et a donc apporté d'importantes modifications de forme à la déclaration des performances.
Consiliul a hotărât să preia exact obligațiile fabricantului din articole și prin urmare a introdus schimbări majore în formatul declarației de performanțe.
La directive 2003/87/CE a été modifiée de façon substantielle par la directive 2009/29/CE du Parlement européen et du Conseil, ce qui a nécessité d'importantes modifications du système de registres.
Directiva 2003/87/CE a fost substanțial modificată prin Directiva 2009/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului, care prevede schimbări majore în sistemul de registre.
Il y a d'importantes modifications, veuillez les lire, j'aimerais votre avis.
Sunt câteva modificări importante, așa că vă rog să-l citiți și să-mi spuneți părerea dvs.
Néanmoins, les mesures provisoires permettront d'effectuer d'importantes modifications le plus rapidement possible.
Cu toate acestea, măsurile intermediare sunt adecvate pentru a genera modificări importante cât mai repede posibil.
Selon l'article 6, paragraphe 2, de la directive, l'évaluation des risques doit être revue lorsque la nature ou l'échelle des opérations subit d'importantes modifications ou lorsque l'évaluation n'est plus appropriée du fait des nouvelles connaissances scientifiques et techniques.
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din directivă, evaluarea riscurilor trebuie revizuită atunci când felul sau nivelul operațiunilor suferă modificări importante sau atunci când evaluarea nu mai este adecvată ca urmare a unor noi cunoștințe științifice și tehnice.
Si votre compte a été suspendu en raison de graves problèmes liés à votre site Web, nous ne pouvons malheureusement plus accepter de publicité de votre part tant que vous n'aurez pas apporté d'importantes modifications à votre site Web.
În cazul în care contul dvs. a fost suspendat din cauza unor probleme grave cu privire la site, din păcate, nu vom mai accepta anunţuri din partea dvs. până când nu aduceţi modificări semnificative site-ului pentru a respecta politicile privind pagina de destinaţie şi site-ul.
Ces nouvelles versions récentes ont apporté nombre de nouvelles fonctionnalités utiles au programme, ainsi que d'importantes modifications à l'interface utilisateur conçues pour améliorer l'accès à l'intégralité des nombreuses fonctionnalités de Word.
Aceste versiuni noi recente au adus multe caracteristici noi utile în program, împreună cu modificări importante ale interfeței de utilizator, care au fost proiectate să îmbunătățească accesul la gama largă de caracteristici din Word.
Dans sa demande de réexamen, le groupe TMK a invoqué un changement durable de circonstances lié à d'importantes modifications dans sa structure interne et à des améliorations substantielles de ses équipements de production ayant eu une incidence directe sur sa structure des coûts.
TMK Group a indicat în cererea sa de reexaminare că au existat circumstanțe modificate cu un caracter durabil, deoarece a efectuat modificări semnificative în structura sa internă și și-a îmbunătățit în mod substanțial echipamentele de producție, ceea ce a avut un impact direct asupra structurii costurilor sale.
Par mesure de sécurité, Apple ne permet pas la configuration de la validation en deux étapes si d'importantes modifications ont été apportées récemment aux informations liées à votre compte.
Ca măsură de securitate de bază, Apple nu permite continuarea configurării verificării în doi pași dacă au fost aduse recent modificări semnificative informațiilor despre contul tău ID Apple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importantes modifications in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
