Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improbable
Vertaling van "improbable" in Roemeens
Definitie
greu de crezut
Le médecin a expliqué qu'il était improbable que la maladie revienne après ce traitement.
Medicul a explicat că e puțin probabil ca boala să revină după acest tratament.
Il est improbable qu'il arrive à l'heure avec tout ce trafic sur la route.
Este puțin probabil să ajungă la timp cu tot traficul ăsta de pe șosea.
Ce ne serait pas la première chose improbable à sortir de là.
Nu ar fi primul lucru improbabil care a ieșit de acolo.
A priori, ce scénario est improbable, d'après les modèles mathématiques utilisés actuellement.
A priori, acest scenariu este improbabil, conform modelelor matematice folosite în prezent.
Dans ce dessin animé, un cyclope maladroit devient l'ami improbable de la princesse.
În acest desen animat, un ciclop neîndemânatic ajunge prietenul neașteptat al prințesei.
Ce mélange musical improbable, entre opéra et reggae, fonctionne pourtant étonnamment bien.
Acest amestec muzical neașteptat, între operă și reggae, funcționează totuși surprinzător de bine.
Après discussion, nous avons écarté la supposition jugée trop improbable.
După ce am discutat, am înlăturat presupunerea considerată mult prea puțin probabilă.
La pièce de théâtre raconte la rencontre improbable entre un vieil homme et un adolescent.
Spectacolul de teatru povestește întâlnirea neașteptată dintre un bătrân și un adolescent.
Elle voyait dans cette rencontre improbable un signe clair de la grâce divine.
În această întâlnire improbabilă ea vedea un semn limpede al harului divin.
Cette alliance improbable entre deux partis rivaux ressemble à une grosse manoeuvre électorale.
Această alianță improbabilă dintre două partide rivale pare o mare manevră electorală.
Je trouve très improbable qu'ils acceptent cette offre sans négocier davantage les conditions.
Mi se pare foarte puțin probabil să accepte oferta asta fără să mai negocieze condițiile.
Sans billet, il est improbable que tu puisses entrer dans la salle déjà complète.
Fără bilet, e puțin probabil să poți intra în sală, e deja arhiplină.
Le directeur juge improbable qu'un tel projet soit accepté par le conseil municipal.
Directorul consideră puțin probabil ca un astfel de proiect să fie aprobat de consiliul local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met improbable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
événement improbable n.
eveniment improbabil
"Gagner à la loterie est un événement improbable mais pas impossible."
au cas improbable adv.
în caz improbabil
"Au cas improbable où il pleuvrait, nous rentrerions immédiatement."
dans l'éventualité improbable adv.
în eventualitatea puțin probabilă
"Dans l'éventualité improbable où il pleuvrait, prenez un parapluie."
Synoniemen voor improbable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1157. Exact: 1157. Verstreken tijd: 44 ms.
