Son ton méprisant envers ses collègues est jugé inacceptable par la direction.
Tonul lui disprețuitor față de colegi este considerat inacceptabil de conducere.
Sa non-exécution des ordres donnés par son supérieur a été jugée inacceptable.
Faptul că nu a respectat ordinele superiorului a fost considerat inacceptabil.
Pour les habitants, la coupure d'eau de trois jours est un anormal inacceptable.
Pentru locuitori, întreruperea apei timp de trei zile este ceva inadmisibil și nefiresc.
Personne n'a le droit de taper violemment un enfant, c'est totalement inacceptable.
Nimeni nu are dreptul să lovească în mod brutal un copil, este absolut inadmisibil.
Tu négocies dans mon dos avec nos concurrents, c'est totalement inacceptable.
Negociezi pe la spatele meu cu concurenţii noştri, este total inacceptabil.
Elle trouve inacceptable de laisser des animaux enfermés toute la journée sans compagnie.
Ea consideră inacceptabil să lași animalele închise toată ziua, fără companie.
Ce retour au travail des enfants représente une régression inacceptable des conditions de vie.
Revenirea la munca copiilor reprezintă un regres inacceptabil al condițiilor de viață.
Son discours agressif est inacceptable, mais il ne tombe pas sous la diffamation.
Discursul său agresiv este inacceptabil, dar nu intră în sfera calomniei.
Je considère inacceptable de divulguer les informations privées de nos clients sans leur accord.
Consider inacceptabil să divulgăm informațiile private ale clienților fără acordul lor.
Pour tout le monde, mentir à ses amis est un comportement totalement inacceptable.
În opinia oricui, să-ți minți prietenii este un comportament complet inacceptabil.
Le professeur a expliqué que toute forme de triche à l'examen serait inacceptable.
Profesorul a explicat că orice formă de trișat la examen este inacceptabilă.
La victime demande une lourde peine pour ce comportement clairement criminel et totalement inacceptable.
Victima cere o pedeapsă grea pentru acest comportament clar infracțional și total inacceptabil.
Pour eux, mentir à leurs clients est inacceptable du point de vue moral.
Pentru ei, a-și minți clienții este inacceptabil din punct de vedere moral.