Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indispensable
Vertaling van "indispensable" in Roemeens
Definitie
necesită
trebuie
La confiance mutuelle est un facteur indispensable pour construire une relation solide.
Încrederea reciprocă este un factor indispensabil pentru construirea unei relații solide.
Passer son permis devient presque indispensable quand on habite à la campagne.
Să ai permis a devenit aproape indispensabil când locuiești la țară.
Le fer est indispensable pour fabriquer des poutres solides dans la construction moderne.
Fierul este esențial pentru fabricarea grinzilor rezistente folosite în construcțiile moderne.
Le laboratoire certifie le pur du sérum, indispensable pour ce traitement expérimental.
Laboratorul certifică puritatea serului, esențial pentru acest tratament experimental.
Un équipement approprié est indispensable pour faire de l'escalade en toute sécurité.
Un echipament potrivit este indispensabil pentru a practica escalada în siguranță.
La desserte par car scolaire est indispensable pour les enfants des hameaux isolés.
Transportul cu autobuzul școlar este indispensabil pentru copiii din cătunele izolate.
Un bon cric de voiture est indispensable quand on roule souvent la nuit.
Un cric de mașină bun e indispensabil dacă circuli des noaptea.
Avant l'étape de teinture, le blanchiment des fibres est absolument indispensable.
Înainte de etapa de vopsire, albirea fibrelor este absolut indispensabilă.
Une cohérence rédactionnelle est indispensable pour l'ensemble des documents envoyés aux clients.
O coerență a formulărilor este indispensabilă pentru toate documentele trimise clienților.
La botanique était autrefois indispensable aux médecins pour connaître les plantes médicinales locales.
Odinioară, botanica era indispensabilă medicilor pentru cunoașterea plantelor medicinale locale.
Pour la réussite de la réforme, chaque citoyen est un adjuvant indispensable.
Pentru reușita reformei, fiecare cetățean este un sprijin indispensabil.
La publicité tente de dépeindre le produit comme indispensable à une vie réussie.
Reclama încearcă să prezinte produsul ca fiind indispensabil pentru o viață împlinită.
Pour certains économistes, le libre-échange est indispensable au développement des pays pauvres.
Pentru unii economiști, liberul schimb este esențial pentru dezvoltarea țărilor sărace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indispensable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
action indispensable n.
acțiune indispensabilă
"Réviser ses cours est l'action indispensable pour réussir l'examen."
composant indispensable n.
component esențial
"L'eau est un composant indispensable de cette recette."
condition indispensable n.
condiție indispensabilă
"L'expérience professionnelle est une condition indispensable pour ce poste."
il est indispensable de exp.
este indispensabil să
"Il est indispensable de porter un casque à vélo pour sa sécurité."
indispensable à la vie adj.
indispensabil vieții
"L'oxygène est indispensable à la vie de tous les êtres humains."
caractère indispensable n.
caracter indispensabil
"Le caractère indispensable de cette formation a été reconnu par tous."
acide aminé indispensable n.
aminoacid esențial
"La lysine est un acide aminé indispensable pour la croissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indispensable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6163. Exact: 6163. Verstreken tijd: 50 ms.
