Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individus atteints
Geflecteerde vorm van individu atteint
Vertaling van "individus atteints" in Roemeens
indivizii cu
Ce que l'on veut c'est s'assurer que les individus atteints d'autisme puissent éviter les conséquences désastreuses qui l'accompagnent parfois, les profondes difficultés d'apprentissage, l'absence de langage, la profonde isolation.
Ceea ce dorim e să ne asigurăm că indivizii cu autism vor fi liberi de consecințele devastatoare ce urmează, dizabilități intelectuale profunde, lipsa limbajului, izolarea extremă.
Les individus atteints de ce syndrome présentent souvent l'hyperactivité, une petite tête, troubles du sommeil, et les troubles du mouvement et l'équilibre qui peut provoquer de graves déficits fonctionnels.
Indivizii cu acest sindrom afişa frecvent hiperactivitate, cap de dimensiuni mici, tulburări de somn, şi tulburări de circulaţie şi de echilibru, care poate provoca grave deficite funcţionale.
Il existe des millions d'individus atteints d'autisme tout autour de nous.
Sunt milioane de persoane cu autism în jurul nostru.
Cependant, la maladie restera active chez pratiquement tous les individus atteints.
Cu toate acestea, o oarecare activitate a bolii rămâne la cele mai multe, dacă nu la toate persoanele afectate.
et soutenant les individus atteints de la maladie.
şi pentru susţinerea persoanelor care sufereau de această boală.
Elle peut, en revanche, provoquer une maladie mettant en jeu le pronostic vital chez les individus atteints d'une déficience du système immunitaire.
Cu toate acestea, ea poate provoca o boală cu potenţial letal la oamenii cu un sistem imunitar deficitar.
La chirurgie laser s'avère être une bonne solution pour les individus atteints de problèmes de vue qui ne parviennent pas à s'habituer aux lunettes ou qui ne tolèrent pas les lentilles de contact.
Intervenția chirurgicală cu laser poate fi o soluție bună pentru persoanele cu probleme de vedere care nu se pot obișnui cu ochelari sau care nu suportă lentilele de contact.
ce qui revient pour moi à vous dire que nous condamnons ces communautés à avoir des individus atteints d'autisme, dont la maladie sera plus grave.
Ceea ce e ca și cum condamnăm acele comunități să aibă indivizi cu autism a căror condiție se va înrăutăți considerabil.
demande aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à toute discrimination à l'encontre des individus atteints du VIH/sida en ce qui concerne l'accès aux plans d'assurance, ainsi que les conditions, les primes et les prix de ces plans
invită statele membre să ia toate măsurile necesare pentru a pune capăt discriminării la care se supun persoanele infectate cu HIV/SIDA în ceea ce privește accesul la serviciile de asigurare, precum și condițiile și prețurile acestora
Voir comment le système d'implant cochléaire CONCERTO aide les individus atteints de surdité profonde.
Priveşte modul în care sistemul de implant cohlear MAESTRO îi ajută pe cei cu hipoacuzie profundă.
Certains individus atteints d'astraphobie tenteront de se surprotéger du tonnerre.
Mulți oameni care au astrafobie, vor căuta adăpost suplimentar]n timpul furtunii.
Une étude de 2008 a révélé que les parents affectés d'individus atteints de TSA ont également des taux de mélatonine inférieurs, et que les déficits ont été associées à une faible activité du gène ASMT qui code pour l'enzyme de synthèse de la mélatonine dernière.
Un studiu în 2008 a relevat că și părinții copiilor autiști pot prezenta un deficit de melatonină, din cauza activității scăzute a genei ASMT, implicate în sinteza hormonului.
Savoir pourquoi la Stimulation Electrique Acoustique convient aux individus atteints de surdité partielle.
Află de ce stimularea electro-acustică este ideală pentru cei cu surditate parţială.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individus atteints in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
