La notice d'installation recommande de couper le courant avant de toucher aux câbles.
Manualul de instalare recomandă să oprești curentul înainte să umbli la cabluri.
Cette boutique informatique offre un service d'installation de logiciels à domicile.
Acest magazin de calculatoare oferă și serviciu de instalare a programelor la domiciliu.
Le vieux grenier a pris feu à cause d'un court-circuit dans l'installation.
Mansarda veche a luat foc din cauza unui scurtcircuit la instalație.
La nouveauté du musée est une installation immersive qui réagit aux mouvements des visiteurs.
Noutatea muzeului este o instalație imersivă care reacționează la mișcările vizitatorilor.
La ville soutient chaque maraîcher local en finançant l'installation de serres écologiques.
Primăria sprijină fiecare legumicultor local, finanțând montarea unor sere ecologice.
Chaque câble doit être séparément isolé avant l'installation du système électrique.
Fiecare cablu trebuie izolat separat înainte de montarea instalației electrice.
Le technicien habilité a vérifié l'installation électrique avant la remise des clés.
Tehnicianul autorizat a verificat instalația electrică înainte de predarea cheilor.
Son geste obligeant a vraiment simplifié notre installation dans le nouvel appartement.
Gestul lui plin de amabilitate ne-a ușurat mult instalarea în noul apartament.
Assure-toi que l'ordinateur soit bien branché avant de démarrer l'installation.
Asigură-te că computerul este bine conectat înainte să pornești instalarea.
La vallée profonde ne peut être traversée que grâce à une installation téléphérique moderne.
Defileul adânc poate fi trecut doar datorită unei instalații moderne de telecabină.
La longévité de l'installation électrique est essentielle pour la sécurité de l'immeuble.
Durata de viață a instalației electrice este esențială pentru siguranța clădirii.
Le devis inclut le nivellement complet du terrain avant l'installation de la piscine.
Devizul include nivelarea completă a terenului înainte de montarea piscinei.
Les ouvriers viennent demain abattre un arbre qui gêne l'installation des câbles électriques.
Muncitorii vin mâine să doboare un copac care încurcă montarea cablurilor electrice.