Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intelligence sociale
Definitie
Vertaling van "intelligence sociale" in Roemeens
Definitie
inteligența socială
inteligenta socială
Elle développe son intelligence sociale en participant à des ateliers de communication non violente.
Își dezvoltă inteligența socială participând la ateliere de comunicare nonviolentă.
On apprécie beaucoup son intelligence sociale, car il comprend vite les besoins de chacun.
Lumea îi apreciază mult inteligența socială, pentru că își dă repede seama de nevoile fiecăruia.
Avec une bonne intelligence sociale, tu peux adapter ton discours à ton interlocuteur facilement.
Cu o bună inteligență socială, îți poți adapta ușor discursul la persoana cu care vorbești.
L'enseignante utilise son intelligence sociale pour calmer la classe sans crier ni menacer.
Învățătoarea își folosește inteligența socială ca să liniștească clasa fără să țipe sau să amenințe.
L'intelligence sociale du médiateur facilite les négociations entre les habitants du quartier.
Inteligența socială a mediatorului face ca negocierile dintre locuitorii cartierului să fie mai ușoare.
L'intelligence sociale est indispensable pour travailler dans un service client très sollicité.
Inteligența socială este esențială dacă lucrezi într-un departament de relații cu clienții foarte solicitat.
Son manque d'intelligence sociale rend les réunions tendues, car il coupe la parole à tous.
Lipsa lui de inteligență socială face ședințele tensionate, pentru că îi întrerupe mereu pe toți.
Avec un peu plus d'intelligence sociale, il éviterait de faire des blagues blessantes en public.
Cu un pic mai multă inteligență socială, ar reuși să evite glumele jignitoare spuse în public.
Dans ce métier, l'intelligence sociale compte autant que les compétences techniques et l'expérience professionnelle.
În meseria asta, inteligența socială este la fel de importantă ca abilitățile tehnice și experiența profesională.
En orange, il y a les zones du cerveau associées à l'attention, l'intelligence sociale - l'anticipation de ce que quelqu'un d'autre pense, ressent et prévoit - et l'émotion.
În portocaliu, vedeți zonele cerebrale care sunt asociate cu atenția, cu inteligența socială - asta înseamnă anticiparea a ceea ce gândește altcineva, ce simte și planifică - și recompensa emoțională.
À l'aide de l'intelligence sociale et de l'écoute sociale, vous apprendrez à surveiller les interactions en ligne, à lire les comportements numériques et à découvrir des points communs pour personnaliser ultérieurement votre engagement.
Folosind inteligența socială și ascultarea socială, veți învăța cum să monitorizați interacțiunile online, să citiți comportamentul digital și să descoperiți întâmplări comune pentru a vă personaliza ulterior modul dvs. de interacţiune.
Et ce n'était pas l'intelligence sociale.
Nu a fost inteligența socială.
Et je dis ça en tant que personne avec une très haute intelligence sociale.
Sunt de acord cu Jocelyn, și spun asta ca cineva cu o inteligență socială extrem de ridicată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intelligence sociale in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
