Vertaling van "interventions techniques" in Roemeens
intervențiile tehnice
intervențiilor tehnice
intervenții tehnice
Le directeur a proposé une amélioration du temps afin de mieux planifier les interventions techniques.
Directorul a propus o optimizare a modului în care ne organizăm timpul, pentru a planifica mai bine intervențiile tehnice.
L'associé actif vérifie les factures, répond aux courriels des clients et organise les interventions techniques.
Asociatul activ verifică facturile, răspunde la e-mailurile clienților și organizează intervențiile tehnice.
Les interventions techniques ne sont programmées qu'hors des heures d'ouverture des bureaux.
Intervențiile tehnice sunt programate doar în afara orelor de program ale birourilor.
Les interventions techniques, toujours répondu à la demande, ont permis de rétablir la connexion rapidement.
Intervențiile tehnice, făcute de fiecare dată la solicitare, au permis restabilirea rapidă a conexiunii.
Merci d'organiser les interventions techniques par ordre de priorité, selon l'urgence des pannes signalées.
Te rog să planifici intervențiile tehnice în funcție de prioritate, în funcție de urgența defecțiunilor raportate.
Le manager du service informatique planifie les mises à jour et coordonne les interventions techniques urgentes.
Managerul departamentului IT planifică actualizările și coordonează intervențiile tehnice urgente.
Une réflexion attentive sur cet enseignement du Magistère et sur les données rationnelles ci-dessus rappelées, permet de répondre aux multiples problèmes moraux posés par les interventions techniques sur l'être humain dans les phases initiales de sa vie, et sur les processus de sa conception.
O reflecție atentă asupra acestei învățături a magisteriului și asupra datelor rațiunii amintite mai sus permite să se dea răspuns multiplelor probleme morale ridicate de intervențiile tehnice asupra ființei umane în fazele inițiale ale vieții sale și asupra proceselor zămislirii sale.
Le problème de ventilation reste en suspens, nerezolvat malgré plusieurs interventions techniques.
Problema ventilației rămâne nerezolvată, în ciuda mai multor intervenții tehnice.
La mise en priorité des interventions techniques se fait selon l'impact sur la production.
Stabilirea priorității intervențiilor tehnice se face în funcție de impactul asupra producției.
Le gestionnaire de site tient à jour le registre des interventions techniques réalisées sur place.
Responsabilul de locație ține la zi registrul intervențiilor tehnice efectuate la fața locului.
Cette connexion internet reste très inférieure à la norme, même après plusieurs interventions techniques.
Conexiunea asta la internet rămâne mult sub nivelul acceptabil, chiar și după atâtea intervenții tehnice.
Sont également concernés les messages qui perturbent ou entravent nos interventions techniques.
Se includ în această categorie şi mesajele de natură să perturbe operaţiunile noastre tehnice.
Pour limiter les risques, l'entreprise a décidé de restreindre le périmètre des interventions techniques de nuit.
Pentru a limita riscurile, compania a decis să reducă aria intervențiilor tehnice pe timp de noapte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.