Le couloir menant aux issues de secours est séparé par des murs pare-flamme renforcés.
Les pompiers ont réalisé une visite rapide du bâtiment pour vérifier les issues de secours.
Faute d'issues de secours suffisantes, l'évacuation de l'immeuble a été dangereusement lente.
Din cauza lipsei suficiente de ieșiri de urgență, evacuarea clădirii a fost periculos de lentă.
La visite d'inspection des pompiers a révélé plusieurs issues de secours bloquées dans l'immeuble.
Controlul efectuat de pompieri a scos la iveală mai multe ieșiri de urgență blocate în clădire.
On doit respecter la largeur minimale des issues de secours pour des raisons de sécurité.
On nous a demandé de dégager la neige autour des issues de secours du bâtiment.
Les issues de secours sont indiquées en évidence avec des panneaux lumineux.
Ieșirile de urgență sunt marcate bine vizibil cu panouri luminoase.
En cas d'incendie, il est interdit de bloquer l'entrée des issues de secours.
În caz de incendiu, este interzis să blochezi intrarea către ieșirile de urgență.
Le règlement impose le verrouillage des issues de secours uniquement après la fin du spectacle.
Regulamentul prevede ca ieșirile de urgență să fie blocate doar după terminarea spectacolului.
Un agent municipal doit visiter les bâtiments publics pour contrôler les issues de secours.
Un funcționar al primăriei trebuie să controleze clădirile publice pentru a verifica ieșirile de urgență.
Pour des raisons de sécurité, les issues de secours doivent être visibles en permanence.
Din motive de siguranță, ieșirile de urgență trebuie să fie mereu ușor de văzut.
Avant chaque réunion publique, le groupe de protection inspecte les issues de secours.
Înainte de fiecare întâlnire publică, echipa de protecție verifică ieșirile de urgență.
Le contrôle de sécurité effectué ce matin a confirmé que les issues de secours étaient dégagées.
Verificarea de securitate efectuată în această dimineață a confirmat că ieșirile de urgență erau libere.