Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je note
Vertaling van "je note" in Roemeens
Dans mon carnet ligné, je note toutes mes idées de projets pour l'année prochaine.
În carnețelul meu dictando îmi notez toate ideile de proiecte pentru anul viitor.
Attends une minute, je note le numéro pour ne pas l'oublier après.
Stai puțin, îmi notez numărul ca să nu-l uit mai târziu.
En tant que présidente, je note que tout le monde est là.
Eu, ca și președintă, observ că toată lumea e aici.
Pas tellement, vraiment, jusqu'à ce que je note quelque chose sur l'email auquel la vidéo était attachée.
Nu chiar atât de mult, serios, pana când am observat ceva în legătura cu emailul și cu videoclipul atașat.
Le cahier vert billard posé sur la table est celui où je note mes idées.
Caietul verde închis de pe masă este cel în care îmi notez ideile.
Comme je suis payé à l'heure, je note soigneusement mon temps sur chaque projet.
Cum sunt plătit la oră, îmi notez cu grijă timpul lucrat la fiecare proiect.
Je ne veux pas harceler mon médecin, alors je note mes questions avant le rendez-vous.
Nu vreau să-mi bat medicul la cap, așa că îmi notez întrebările înainte de consultație.
Depuis ce jour, je note toutes mes dépenses pour mieux gérer mon budget.
Din ziua aceea, îmi notez toate cheltuielile ca să-mi pot gestiona mai bine bugetul.
Chaque mois, je note moi-même un relevé de compteur pour suivre ma consommation de gaz.
În fiecare lună îmi notez singur citirea contorului, ca să îmi urmăresc consumul de gaz.
Tous les ans je note la date limite pour la formation d'infirmière.
În fiecare an îmi notez termenul limită al programului pentru asistent specialist.
Tous les midis, je note mes dépenses dans un petit carnet posé sur la table.
În fiecare zi la prânz îmi notez cheltuielile într-un carnețel de pe masă.
Je finirai ce rapport demain ; en attendant, je note les idées principales sur un carnet.
Raportul îl termin mâine; până atunci, îmi notez ideile principale într-un carnețel.
Après chaque achat, je note mon nouveau solde en cours pour mieux contrôler mes dépenses.
După fiecare cumpărătură, îmi notez noul sold curent ca să îmi pot ține mai bine cheltuielile sub control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor je note in het Frans
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 56 ms.
