We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BEI ar trebui
Les opérations de financement de la BEI devraient être cohérentes avec les propres stratégies du pays bénéficiaire.
Operațiunile de finanțare ale BEI ar trebui să fie coerente cu propriile strategii ale țării beneficiare.
Pour les projets d'atténuation et d'adaptation, les ressources de la BEI devraient être complétées,
Pentru proiectele de atenuare și de adaptare, resursele BEI ar trebui completate,
La Commission et la BEI devraient conclure un accord précisant les conditions énoncées dans le présent règlement en ce qui concerne leur gestion de l'EFSI.
Comisia și BEI ar trebui să încheie un acord în care să se specifice condițiile prevăzute în prezentul regulament pentru gestionarea FEIS.
Afin de nouer des relations efficaces avec les PME, les opérations de financement de la BEI devraient être orientées sur les résultats.
Pentru a sprijini efectiv IMM-urile, operațiunile de finanțare ale BEI ar trebui să fie orientate spre rezultate.
Les opérations de financement de la BEI devraient avoir lieu dans des pays qui respectent les conditions fixées, conformément aux accords de haut niveau conclus avec la Communauté sur des aspects politiques et macroéconomiques.
Operațiunile de finanțare ale BEI trebuie să aibă loc în țări care respectă condițiile impuse, în conformitate cu acordurile la nivel înalt ale Comunității privind aspectele politice și macroeconomice.
sachant que l'instrument de microfinancement est une mesure temporaire dans le cadre budgétaire actuel, estime que s'il s'avère une réussite, la Commission et la BEI devraient envisager de poursuivre le programme au-delà de 2013.
deşi instrumentul de microfinanţare constituie o măsură temporară în cadrul bugetar actual, Comitetul propune ca, dacă acesta se dovedeşte o reuşită, Comisia şi BEI să ia în considerare posibilitatea continuării programului şi după anul 2013.
La Commission et la BEI devraient fournir des conseils et élaborer des lignes directrices en la matière.
Ar trebui ca BEI și Comisia să ofere consiliere și să elaboreze orientări în acest domeniu.
La CE et la BEI devraient présenter une proposition conjointe à ce sujet en 2011.
Se preconizează o propunere CE-BEI în 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.