Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la commande de direction
Vertaling van "la commande de direction" in Roemeens
comanda de direcție
comanda direcției
coloanei de direcție
comenzii direcției
comenzii de direcție
mecanismului de direcție
comenzilor direcției
Prescriptions concernant l'effort à la commande de direction
Cerințe privind efortul la comanda de direcție
Mesure de l'effort à la commande de direction sur les véhicules automobiles dont l'équipement de direction est défaillant.
Măsurarea efortului la comanda de direcție la autovehiculele al căror echipament de direcție este defect.
L'impacteur doit heurter la commande de direction à une vitesse de 24,1 km/h
Elementul de lovire lovește comanda direcției cu o viteză de 24,1 km/h
Le début de l'impact au moment du premier contact de l'élément de frappe et de la commande de direction doit être noté sur les enregistrements utilisés pour analyser l'essai.
Începutul impactului, la momentul primului contact între elementul de lovire și comanda direcției, va fi notat pe înregistrările utilizate pentru analizarea testului.
celles provoquées par une collision frontale et qui peuvent produire le déplacement vers l'arrière de la commande de direction,
cele rezultate dintr-o coliziune frontală, care pot produce deplasarea coloanei de direcție spre spate
L'essai doit être effectué sur la commande de direction complète avec les enjoliveurs.
Comanda direcției va fi testată împreună cu accesoriile sale.
On mesure la force maximale en direction horizontale et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule appliquée au bloc d'essai à la suite du choc contre la commande de direction.
Se măsoară forța maximă care acționează în direcție orizontală și paralelă cu axa longitudinală a vehiculului aplicată blocului de încercare ca urmare a ciocnirii cu comanda de direcție.
dans le cas d'un véhicule automobile, on considère qu'un accroissement de l'effort à la commande de direction constitue un signal d'alarme
în cazul unui vehicul automobil, se consideră că o creștere a efortului la comanda de direcție constituie un semnal de alarmă
Toute méthode de propulsion est acceptable à condition qu'elle soit conçue de manière que lorsque le bloc d'essai atteint la commande de direction il soit libre de tout lien avec le dispositif propulseur.
Orice metodă de propulsie este acceptabilă cu condiția ca ea să fie proiectată în așa fel încât, atunci când blocul de încercare atinge comanda de direcție acesta să fie liber de orice legătură cu dispozitivul propulsor.
relie la commande de direction à la colonne de direction,
leagă comanda de direcție la arborele direcției
Il doit y avoir synchronisation de temps entre la commande de direction et les roues directrices, sauf pour les roues qui sont dirigées par un équipement de direction auxiliaire.
El trebuie să aibă o sincronizare de timp între comanda de direcție și roțile directoare exceptând cazul în care roțile sunt dirijate printr-un echipament de direcție auxiliar.
La configuration du véhicule doit être telle que le pilote puisse actionner la commande du système de frein tout en étant assis en position de conduite normale et les deux mains sur la commande de direction.
Vehiculele trebuie să aibă configurații care permit unui conducător să acționeze comanda sistemului de frânare de serviciu în timp ce este așezat în poziție normală de conducere și are ambele mâini pe comanda de direcție.
Un espace de déformation minimum de 100 mm doit exister entre la commande de direction et le banc d'essai.
Comanda direcției trebuie să aibă un spațiu minim de deformare de 100 mm între ea și bancul de testare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 43 ms.
