Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plus
Vertaling van "le plus" in Roemeens
Definitie
La philosophie est la discipline qui l'intéresse le plus depuis le lycée.
Filosofia este materia care o pasionează cel mai mult încă din liceu.
On accrochera les tableaux sur le pan le plus lumineux du séjour.
Tablourile le vom agăța pe peretele cel mai luminos din living.
Ils veulent regagner leur réputation de restaurant le plus convivial du quartier.
Vor să-și recapete reputația de cel mai primitor restaurant din cartier.
Le capitaine félicita le tireur qui avait réussi le tir le plus difficile.
Căpitanul l-a felicitat pe trăgătorul care reușise lovitura cea mai dificilă.
Le jury a mesuré avec précision le jet de disque le plus long.
Juriul a măsurat cu precizie cea mai lungă aruncare de disc.
Le magasin le plus proche est à des kilomètres de notre cabane.
Magazinul cel mai apropiat e la kilometri distanță de cabana noastră.
Les réseaux sociaux amplifient souvent le pôle le plus extrême des opinions possibles.
Rețelele sociale amplifică adesea segmentul cel mai extremist al opiniilor posibile.
Son village est le plus à l'ouest de toute la région côtière.
Satul lui este cel mai vestic din întreaga regiune de coastă.
Les randonneurs ont guidé une personne égarée vers le refuge le plus proche.
Drumeții au îndrumat o persoană rătăcită către cel mai apropiat refugiu.
Lors du duel, chaque camp a choisi son fusil le plus fiable.
La duel, fiecare tabără și-a ales cel mai de încredere trăgător.
Ils ont installé des éoliennes sur le plateau le plus exposé au vent.
Au instalat turbine eoliene pe platoul cel mai expus vântului.
Je dépose toujours mes vieux journaux au centre de recyclage le plus proche.
Îmi duc mereu ziarele vechi la cel mai apropiat centru de reciclare.
Ma sœur garde le plus gros morceau du gâteau pour notre grand-père.
Sora mea păstrează cea mai mare felie de tort pentru bunicul nostru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met le plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
le plus dur est fait exp.
ce-a fost mai greu a trecut
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
cu cât mai repede, cu atât mai bine
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
cu cât mai repede, cu atât mai bine
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
le plus beau c'est que exp.
partea cea mai frumoasă e că
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
! le plus dur est à venir exp.
greul abia urmează
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
le plus dur reste à venir exp.
greul abia urmează
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé exp.
cizmarul umblă cu pantofii rupți
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
désir le plus cher n.
cea mai mare dorință
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
dire le plus grand bien v.
a vorbi la superlativ despre
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
dire le plus grand bien de v.
a vorbi la superlativ despre
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
le plus clair de son argent n.
cea mai mare parte a banilor săi
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
cea mai mare parte a timpului
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
le plus sérieusement du monde adv.
cu cea mai mare seriozitate
"Il m'a dit le plus sérieusement du monde qu'il voulait démissionner."
le plus vieux métier du monde n.
cea mai veche meserie din lume
"On dit que le plus vieux métier du monde existe partout."
par le plus grand des hasards adv.
din pură întâmplare
"Par le plus grand des hasards, j'ai croisé mon ancien professeur à Tokyo."
pas le plus petit adj.
nici cea mai mică
"Il n'a pas le plus petit doute sur cette décision importante."
penser le plus grand bien de v.
a avea o părere foarte bună despre
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
prendre par le plus court v.
a merge pe drumul cel mai scurt
"Pour éviter les embouteillages, nous allons prendre par le plus court."
prendre par le plus long v.
a merge pe cel mai lung drum
"Pour éviter les bouchons, nous avons pris par le plus long."
avoir le plus grand mal v.
a avea mari dificultăți
"J'ai eu le plus grand mal à convaincre mes parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le plus in het Frans
Suggesties
le plus jeune
+10k
le plus tôt possible
9780
niveau le plus bas
1670
le plus clair de
1530
chemin le plus court
1430
point le plus bas
1280
le plus grand
+10k
Resultaten: 61116. Exact: 61116. Verstreken tijd: 210 ms.
