Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le terminus
Vertaling van "le terminus" in Roemeens
capătul de linie
terminalul
portalul
ultima oprire
punctul terminal
ultima stație
capătul liniei
sfârșitul drumului
On descend tous du bus ici, le chauffeur a annoncé le terminus.
Coborâm toți aici din autobuz, șoferul a anunțat capătul de linie.
Le chauffeur annonça le terminus et demanda aux derniers passagers de préparer leurs affaires.
Șoferul a anunțat capătul de linie și le-a cerut ultimilor pasageri să-și pregătească bagajele.
Située à environ 3 kilomètres nord-ouest du centre de la ville, cette gare est le terminus de beaucoup de trains qui traversent la Roumanie, liant le Bucarest avec toutes les autres villes importantes du pays.
Situată la aproximativ 3 kilometri nord vest de centrul oraşului, aceasta este terminalul numeroaselor trenuri care fac deplasări în întreaga Românie, stabilind conexiuni între Bucureşti şi toate celelalte oraşe mari ale ţării.
Avez-vous trouvé le terminus de la Transmat?
Ai găsit terminalul transmițătorului?
Parce que le terminus verrouille seulement l'arrivée ici.
Hm, pentru ca portalul doar ancorează partea noastră aici.
Dès que le terminus sera réparé, toi et tes hommes seront libres de partir.
După ce se repară portalul, sunteți liberi să plecați.
Le centre de transfert se trouve entre la gare principale et le terminus des tramways.
Centrul de transfer se află între gara principală și capătul de linie al tramvaielor.
Comme le terminus était encore loin, les enfants jouaient tranquillement avec leurs cartes.
Cum capătul de linie era încă departe, copiii se jucau liniștiți cu cărțile lor.
J'ai bien peur pour moi... que ce soit le terminus.
Mă tem că, pentru mine, acesta este capătul de linie.
mais comment vont-ils renvoyer quoi que ce soit en 2149 puisqu'ils ont détruit le terminus?
Dar cum au de gând sa trimită totul în 2149 dacă au distrus portalul?
Après le terminus du tram, la route devient plus étroite et serpente vers la montagne.
După capătul de linie al tramvaiului, drumul se îngustează și începe să șerpuiască spre munte.
Dès que le terminus sera réparé, toi et tes hommes seront libres de partir.
Imediat ce portalul este reparat, tu și oamenii tai sunt liberi sa plecați.
La gare de l'ouest de Vienne, également appelée BahnhofCity depuis sa rénovation générale et son agrandissement (2008-2011), est le terminus viennois des trains venant de l'Europe et de l'Autriche de l'ouest.
Gara de Vest din Viena, denumită şi BahnhofCity după lucrările majore de renovare şi extindere (2008-2011) este terminalul vienez pentru trenurile care sosesc din Europa de Vest şi vestul Austriei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le terminus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 42 ms.
