Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lequel
Vertaling van "lequel" in Roemeens
Definitie
Peu importe lequel de vous vient, le projet avancera quand même.
Nu contează care dintre voi vine, proiectul va înainta oricum.
Le mépris avec lequel il parle des plus pauvres me soulève le cœur.
Disprețul cu care vorbește despre cei mai săraci îmi întoarce stomacul.
Le tranchant avec lequel il tranche les conflits crée parfois des tensions durables.
Felul tranșant în care încheie conflictele provoacă uneori tensiuni de durată.
Le technicien doit marquer les câbles pour savoir lequel appartient à quelle machine.
Tehnicianul trebuie să eticheteze cablurile ca să știe care aparține fiecărei mașini.
Elle juge intolérable le mépris avec lequel on traite les nouveaux employés.
Ea consideră inadmisibil dispreţul cu care sunt trataţi angajaţii noi.
La quantité de lumière mesurée dépend du temps pendant lequel la source reste allumée.
Cantitatea de lumină măsurată depinde de timpul în care sursa rămâne aprinsă.
La coupole forme un vaste plafond arrondi sous lequel résonne chaque parole prononcée.
Cupola formează un vast tavan boltit, sub care răsună fiecare cuvânt rostit.
Ils comparent la qualité de chaque crayon de couleur pour voir lequel colore le mieux.
Compară calitatea fiecărui creion colorat ca să vadă care colorează cel mai bine.
Ils comparent le volume de chaque solide afin de déterminer lequel est le plus grand.
Ei compară volumul fiecărui corp solid pentru a stabili care este cel mai mare.
Avec mille projets en tête, elle ne sait plus par lequel commencer.
Cu atâtea planuri în minte, nici nu mai știe cu care să înceapă.
Tu as laissé de côté un détail essentiel, sans lequel on ne comprend rien.
Ai sărit peste un detaliu esențial, fără de care nu se înțelege nimic.
Ils comparent l'angle au sommet de chaque triangle pour voir lequel est plus ouvert.
Ei compară unghiul din vârful fiecărui triunghi ca să vadă care este mai deschis.
Ils comparent l'ordonnée de deux ports afin de comprendre lequel est le plus au nord.
Ei compară ordonata celor două porturi ca să vadă care este situat mai la nord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lequel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
n'importe lequel pron.
oricare · pe oricare
"Prends n'importe lequel de ces livres, ils sont tous intéressants."
peu importe lequel exp.
nu contează care
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
lequel est lequel exp.
care e care
"Avec tous ces dossiers identiques, je ne sais plus lequel est lequel."
sur lequel pron.
pe care
"Il a posé le livre sur la table sur laquelle il écrit."
lequel de nous pron.
care dintre noi
"Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?"
n'importe lequel d'entre eux pron.
oricare dintre ei
"N'importe lequel d'entre eux peut faire ce travail facilement."
n'importe lequel d'entre nous pron.
oricare dintre noi
"N'importe lequel d'entre nous pourrait faire ce travail facilement."
par lequel pron.
prin care
"Le stylo par lequel j'écris est rouge."
pendant lequel pron.
în timpul căruia · în timpul căreia
"Il a vécu une période difficile pendant laquelle il a beaucoup appris."
dans lequel pron.
în care
"La chambre dans laquelle il dort est très petite."
selon lequel pron.
potrivit căruia
"Il cite une règle selon laquelle l'accès est limité."
suivant lequel pron.
potrivit căruia
"Voici le cadre suivant lequel ce projet devra être mené."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lequel in het Frans
Suggesties
par lequel
+10k
pendant lequel
2490
lequel de nous
1580
dans lequel
+10k
sur lequel
+10k
selon lequel
+10k
n'importe lequel
9990
Resultaten: 10651. Exact: 10651. Verstreken tijd: 57 ms.
