Dans ce simulateur, le levier de commande réagit presque comme dans un vrai cockpit.
În acest simulator, manşa reacţionează aproape la fel ca într-un cockpit real.
En cas de panne automatique, tout le contrôle revient au levier de commande principal.
În caz de defectare a pilotului automat, tot controlul revine la manşa principală.
Je préfère utiliser le clavier plutôt qu'un levier de commande pour ce type de jeu.
Prefer să folosesc tastatura în loc de un joystick pentru genul ăsta de joc.
Ils ont branché chaque levier de commande sur la console avant de lancer le tournoi.
Au conectat fiecare joystick la consolă înainte să pornească turneul.
Le technicien vérifia chaque levier de commande avant de relancer la chaîne de production.
Tehnicianul a verificat fiecare levier de comandă înainte să repornească linia de producție.
Ce levier de commande bloque immédiatement le tapis roulant lorsqu'un objet reste coincé.
Acest levier de comandă oprește imediat banda rulantă atunci când un obiect rămâne blocat.
Avant chaque vol, ils vérifient que le levier de commande bouge sans résistance anormale.
Înainte de fiecare zbor, ei verifică dacă manşa se mişcă fără vreo rezistenţă anormală.
Le moniteur explique comment tirer sur le levier de commande pour faire monter l'appareil.
Instructorul explică cum trebuie tras de manşă ca să ridici avionul.
En cas d'urgence, tu dois pousser ce levier de commande pour couper l'alimentation.
În caz de urgență, trebuie să împingi acest levier de comandă ca să oprești alimentarea.
Sur ce petit avion de tourisme, le levier de commande est placé très près du siège.
La acest avion mic de agrement, manşa este amplasată foarte aproape de scaun.
Le vendeur lui a conseillé un levier de commande sans fil, plus confortable pour les longues parties.
Vânzătorul i-a recomandat un joystick wireless, mai confortabil pentru sesiunile lungi de joc.
Sur ce modèle, un seul levier de commande dirige à la fois la grue et la pince.
La acest model, un singur levier de comandă controlează atât macara, cât și cleștele.
Elle a acheté un nouveau levier de commande plus précis pour jouer aux jeux de course.
Și-a cumpărat un joystick nou, mai precis, ca să se joace la jocurile de curse.