Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre de
Vertaling van "libre de" in Roemeens
Definitie
eliberat de
dreptul să
liberă să-și
Tu es libre de passer la soirée avec nous ou de rentrer directement.
Ești liber să petreci seara cu noi sau să mergi direct acasă.
Si tu veux partir en voyage seul, tu es libre de le faire.
Dacă vrei să pleci singur în călătorie, ești liber să o faci.
Grâce à son diplôme, il se sent plus libre de changer de carrière maintenant.
Datorită diplomei, se simte mult mai liber să își schimbe cariera acum.
Chacun est libre de participer ou non à la collecte d'argent pour les sinistrés.
Fiecare este liber să contribuie sau nu la strângerea de fonduri pentru sinistrați.
Ici, tu es libre de décorer le salon à ma guise.
Aici ești liber să decorezi livingul după bunul meu plac.
Ils te laissent libre de mettre ta touche personnelle à la décoration.
Ei te lasă liber să îți pui amprenta personală asupra decorațiunii.
Après cette discussion honnête, je me sens plus libre de dire ce que je pense.
După discuția aceea sinceră, mă simt mult mai liber să spun ce gândesc.
Les idées prospèrent davantage dans une équipe où chacun se sent libre de parler.
Ideile prind mai bine rădăcini într-o echipă în care fiecare se simte liber să vorbească.
Dans ce pays, chaque citoyen est libre de choisir sa croyance religieuse.
În această țară, fiecare cetățean este liber să își aleagă credința religioasă.
Grâce au télétravail, je suis plus libre de choisir mes horaires et mes pauses.
Datorită muncii de acasă, sunt mult mai liber să îmi aleg programul și pauzele.
En tant qu'individu adulte, tu es libre de choisir où tu veux habiter.
Ca adult, ești liber să alegi unde vrei să locuiești.
Après avoir retiré le plâtre, il se sent enfin libre de ses mouvements.
După ce i-au scos ghipsul, în sfârșit se simte din nou liber să se miște.
À titre individuel, chacun est libre de signer la pétition ou de la refuser.
La nivel personal, fiecare este liber să semneze petiția sau să o refuze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met libre de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
libre de ses mouvements adj.
liber să se miște
"Après sa guérison, il était enfin libre de ses mouvements."
libre de dettes adj.
fără datorii
"Après des années d'efforts, il est enfin libre de dettes."
libre de douane adj.
fără taxe vamale · scutit de taxe vamale
"Les parfums sont vendus libres de douane dans cet aéroport."
libre de toute contrainte adj.
fără constrângeri
"Il se sent libre de toute contrainte dans sa nouvelle maison."
libre de toute influence adj.
independent de orice influență
"Sa décision était libre de toute influence politique."
libre de droit adj.
fără drepturi de autor
"Cette musique libre de droit convient parfaitement pour notre vidéo."
libre de droits adj.
fără drepturi de autor
"Cette image libre de droits peut être utilisée dans notre projet."
libre de glace adj.
liber de gheață
"Le port est libre de glace depuis le début du printemps."
libre de moeurs adj.
cu moravuri libere
"Elle est connue pour être libre de mœurs et assumée."
libre de toute obligation adj.
lipsit de orice obligație
"Après sa démission, il se sentait libre de toute obligation professionnelle."
libre de toute charge adj.
liber de sarcini
"Cette maison est libre de toute charge, aucune hypothèque ne la grève."
objet libre de masse planétaire n.
obiect cu masă planetară liber
"Les astronomes ont découvert un objet libre de masse planétaire dans notre galaxie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2367. Exact: 2367. Verstreken tijd: 112 ms.
