On pèse chaque lingot d'acier brut pour vérifier la qualité de la production.
Fiecare lingou de oțel brut este cântărit pentru a verifica calitatea producției.
Avant le transport, chaque lingot est numéroté et enregistré dans le système informatique central.
Înainte de transport, fiecare lingou este numerotat și înregistrat în sistemul informatic central.
Le marchand lui a montré un lingot certifié, accompagné d'un document d'authenticité détaillé.
Negustorul i-a arătat un lingou certificat, însoțit de un document detaliat de autenticitate.
Elle rêvait de trouver un lingot oublié dans une valise ancienne achetée au marché aux puces.
Visa să găsească un lingou uitat într-o valiză veche, cumpărată de la târgul de vechituri.
Le lingot de silicium est découpé en plaquettes très fines pour réaliser les circuits intégrés.
Lingoul de siliciu este tăiat în lamele foarte subțiri, pe care se realizează circuitele integrate.
Elle a acheté un petit lingot d'argent comme investissement pour l'avenir de ses enfants.
Ea a cumpărat un mic lingou de argint ca investiție pentru viitorul copiilor ei.
Le coffre-fort contenait un unique lingot, mais sa valeur dépassait celle de la maison entière.
Seiful conținea un singur lingou, dar valoarea lui o depășea pe cea a întregii case.
Sous la maison, les ouvriers ont découvert un lingot soigneusement enveloppé dans un vieux tissu.
Sub casă, muncitorii au descoperit un lingou înfășurat cu grijă într-o bucată de pânză veche.
On prend un lingot de métal, on en fait des menottes.
Luăm un lingou de metal, vom transforma în cătușe.
Le musée expose un ancien lingot romain trouvé lors de fouilles archéologiques près de la ville.
Muzeul expune un vechi lingou roman, descoperit în timpul unor săpături arheologice de lângă oraș.
Le voleur a essayé de revendre un lingot volé, mais la police l'a arrêté rapidement.
Hoțul a încercat să vândă mai departe un lingou furat, dar poliția l-a prins repede.
Chaque lingot est pesé avec précision avant d'être rangé dans l'étagère métallique du coffre.
Fiecare lingou este cântărit cu mare precizie înainte de a fi pus pe raftul metalic din seif.
Ils ont dû refondre le lot entier à cause d'une loupe apparue dans chaque lingot.
Au fost nevoiți să retopiască întregul lot din cauza unei incluziuni de zgură apărute în fiecare lingou.