Je me suis abonné hier à une nouvelle liste de diffusion sur la photographie.
M-am abonat ieri la o nouă listă de corespondență despre fotografie.
Chaque service de l'entreprise possède sa propre liste de diffusion pour les informations importantes.
Fiecare departament al firmei are propria listă de corespondență pentru informațiile importante.
Ils ont créé une petite liste de diffusion juste pour organiser les sorties du week-end.
Au creat o mică listă de corespondență doar pentru a organiza ieșirile de weekend.
Je consulte régulièrement la liste de diffusion pour savoir qui participe aux projets en cours.
Verific regulat lista de corespondență ca să văd cine participă la proiectele în desfășurare.
Informations sur une liste de diffusion pour les personnes qui travaillent avec de la vapeur.
Informații despre o listă de discuții pentru persoanele care lucrează cu abur.
Ce sujet est discuté sur la liste de diffusion debian-doc.
Aceasta este discutată pe lista de discuții debian-doc.
Avant d'envoyer l'annonce, vérifie bien que la liste de diffusion est à jour.
Înainte să trimiți anunțul, verifică bine dacă lista de corespondență este actualizată.
Cette liste de diffusion est réservée aux membres inscrits sur le site officiel de l'association.
Această listă de corespondență este rezervată membrilor înscriși pe site-ul oficial al asociației.
La responsable communication gère la liste de diffusion et supprime les adresses qui ne répondent plus.
Responsabila de comunicare se ocupă de lista de corespondență și șterge adresele care nu mai răspund.
Nous avons fusionné l'ancienne liste de diffusion avec la nouvelle pour éviter les doublons.
Am comasat vechea listă de corespondență cu cea nouă, ca să evităm dublurile.
La liste de diffusion des anciens élèves permet de garder le contact après la fin des études.
Lista de corespondență a foștilor elevi ajută la păstrarea legăturii după terminarea studiilor.
Pour informer tous les parents rapidement, l'école utilise une liste de diffusion dédiée aux urgences.
Ca să informeze rapid toți părinții, școala folosește o listă de corespondență specială pentru urgențe.
Merci de me retirer de cette liste de diffusion, je reçois trop de messages inutiles.
Te rog să mă scoți de pe această listă de corespondență, primesc prea multe mesaje inutile.