Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logiquenf
Vertaling van "logique" in Roemeens
Definitie
La grammaire décrit chaque liaison et explique sa fonction logique dans la phrase.
Gramatica descrie fiecare legătură și explică funcția ei logică în propoziție.
Elle trouve la réflexion métaphysique plus stimulante que la logique purement formelle.
Consideră că reflecția metafizică este mai stimulatoare decât logica pur formală.
Franchement, ce que tu dis ne tenait pas debout, zéro logique.
Sincer, ce spui tu nu avea logică, nu are niciun sens.
Elle résout aisément les problèmes de maths grâce à sa logique très claire.
Rezolvă foarte ușor problemele de matematică, datorită logicii ei foarte clare.
Le formel de ce raisonnement suit exactement les règles classiques de la logique.
Structura formală a acestui raționament urmează exact regulile clasice ale logicii.
Notre professeur de philosophie insiste sur la rigueur nécessaire pour toute déduction logique.
Profesorul nostru de filosofie insistă asupra rigoarei necesare pentru orice deducție logică.
Sa réaction est contraire à la logique, pourtant il semble sûr de lui.
Reacția lui este contrară logicii, totuși pare foarte sigur pe el.
On ne voit pas la liaison logique entre son discours et les chiffres présentés.
Nu se vede legătura logică dintre discursul lui și cifrele prezentate.
La poésie surréaliste remet en question la logique habituelle et libère l'imaginaire.
Poezia suprarealistă pune sub semnul întrebării logica obișnuită și eliberează imaginația.
Ils estiment que la décision du gouvernement manque de transparence et de logique.
Ei consideră că decizia guvernului duce lipsă de transparență și de logică.
Sans cohérence logique, ton texte devient confus et le lecteur se perd rapidement.
Fără coerență logică, textul tău devine confuz și cititorul se pierde repede.
Avec un citron comme le tien, tu devrais essayer ce concours de logique.
Cu mintea ta ageră, ar trebui să încerci concursul ăsta de logică.
On a discuté longuement de cette incohérence logique au cœur de son argumentation.
Am discutat pe larg despre această incoerență logică din miezul argumentației lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met logique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dans la suite logique de prep.
în urma
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
bombe logique n.
bombă logică
"Une bombe logique a détruit les fichiers quand l'employé a été licencié."
il est logique exp.
este logic · e logic
"Il est logique que tu partes tôt si tu es fatigué."
absence de logique n.
lipsă de logică
"L'absence de logique dans ses arguments rend le débat difficile."
conclusion logique n.
concluzie logică
"Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable."
conséquence logique n.
consecință
"L'échec était la conséquence logique de son manque de préparation."
de façon logique adv.
logic
"Il a résolu ce problème de façon logique en suivant chaque étape."
de manière logique adv.
logic
"Il a résolu le problème de manière logique, étape par étape."
en bonne logique adv.
logic
"En bonne logique, il devrait accepter cette proposition avantageuse."
en toute logique adv.
în mod logic · în mod firesc
"En toute logique, il devrait réussir son examen après tant d'efforts."
esprit logique n.
gândire logică · minte logică
"Son esprit logique lui permet de résoudre les problèmes complexes rapidement."
être logique v.
a fi logic · a avea sens
"Son choix est logique après ce qui s'est passé."
pensée logique n.
gândire logică
"Sa pensée logique l'aide à résoudre les problèmes complexes."
sans logique adj.
fără logică
"Sa réaction était complètement sans logique dans cette situation."
selon toute logique adv.
în mod logic · logic vorbind
"Selon toute logique, il devrait réussir son examen."
structure logique n.
structură logică
"Sa démonstration manque de structure logique claire."
système logique n.
sistem logic
"Son système logique de classement facilite la recherche de documents."
test logique n.
test logic
"Les candidats doivent réussir un test logique lors de l'entretien d'embauche."
argument logique n.
raționament logic
"Son argument logique était parfaitement construit et convaincant."
canal logique n.
canal logic
"Le réseau utilise plusieurs canaux logiques pour organiser le trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8341. Exact: 8341. Verstreken tijd: 30 ms.
