Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintes
Geflecteerde vorm van maint
Definitie
Vertaling van "maintes" in Roemeens
Definitie
Mon grand-père m'a raconté cette histoire à maintes occasions pendant mon enfance.
Bunicul mi-a spus povestea asta de nenumărate ori când eram mic.
Cette équipe a prouvé sa valeur à maintes occasions lors des compétitions internationales.
Echipa asta și-a demonstrat valoarea de nenumărate ori la competițiile internaționale.
C'est pourquoi nos systèmes et processus sont maintes fois contrôlés et certifiés.
Sistemele și procesele noastre au fost verificate și certificate de mai multe ori.
Vous avez été marié et divorcé maintes fois.
Tu ai fost căsătorit și ai divorțat de mai multe ori.
Les médecins ont rappelé à maintes occasions l'importance de faire de l'exercice régulièrement.
Medicii au insistat de nenumărate ori asupra importanței mișcării făcute cu regularitate.
Nous avons déjà signalé ce problème à maintes occasions au propriétaire de l'appartement.
I-am atras atenția proprietarului asupra acestei probleme de nenumărate ori.
En fait, la nature l'a résolu à de maintes reprises.
De fapt, natura a rezolvat-o, de nenumărate ori.
Il vous ouvrira les yeux à maintes occasions.
Vă va deschide de nenumărate ori ochii.
Vous avez plaidé maintes fois devant moi.
Ai fost de mai multe ori în fața mea.
Votre traîtrise a déjà coûté maintes vies.
Trădarea ta a costat deja nenumărate vieți.
Je l'ai appliquée maintes fois sur des patients éveillés.
Am făcut nenumărate operații în care pacientul a rămas treaz.
Mais on a lancé maintes expéditions dans l'espace vorlon.
Dar timp de secole, am trimis mai multe expediții în spațiul Vorlon.
Elle m'a rappelé maintes fois d'apporter les documents signés demain matin.
M-a sunat de multe ori să aduc documentele semnate mâine dimineață.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maintes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
maintes fois adv.
de multe ori · în repetate rânduri
"Il a maintes fois tenté de la convaincre de rester."
à maintes occasions adv.
de multe ori · în repetate rânduri
"Il a voyagé à l'étranger à maintes occasions pendant sa carrière."
à maintes reprises adv.
de mai multe ori · în repetate rânduri
"Il a tenté à maintes reprises de résoudre ce problème difficile."
en maintes occasions adv.
de multe ori · în numeroase rânduri
"Il a démontré en maintes occasions sa générosité envers les plus démunis."
maintes et maintes fois adv.
de nenumărate ori
"Je te l'ai dit maintes et maintes fois, ne touche pas à ça !"
Synoniemen voor maintes in het Frans
Suggesties
maintes fois
4910
à maintes reprises
4450
Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 37 ms.
