Sans impartialité des témoins, le procès risque d'être injuste et mal compris.
Dacă martorii nu sunt imparțiali, procesul riscă să fie nedrept și greșit înțeles.
Le concept d'appropriation culturelle est souvent mal compris et simplifié dans les débats en ligne.
Conceptul de apropriere culturală este adesea greșit înțeles și simplificat în dezbaterile de pe internet.
Peut-être que l'un de nous a mal compris l'heure du rendez-vous.
Ce message mal compris lui a causé une grande fausse joie inutile.
Acest mesaj înțeles greșit i-a dat o mare, dar inutilă falsă speranță.
Elle a sûrement mal compris la consigne, d'où cette erreur dans son exercice.
Probabil că a înțeles greșit cerința, de aici și eroarea din exercițiu.
Arrête ton délire, tu t'énerves pour un message mal compris.
Termină cu vrăjeala, te agiți pentru un mesaj înțeles greșit.
Il se pourrait que tu aies mal compris, réécoutons calmement les explications.
S-ar putea să fi înțeles greșit, hai să reascultăm liniștiți explicațiile.
Le gothique est parfois mal compris, certains le confondent avec d'autres mouvements plus violents.
Curentul gotic este uneori înțeles greșit, unii îl confundă cu mișcări mult mai violente.
Le professeur a formulé clairement les consignes, pourtant plusieurs élèves ont mal compris l'exercice.
Profesorul a formulat foarte clar cerințele, totuși mai mulți elevi au înțeles greșit exercițiul.
À cause de son obscurité, ce texte juridique est souvent mal compris par les citoyens.
Din cauza formulărilor obscure, acest text juridic este adesea înțeles greșit de cetățeni.
Nous avons mal compris les consignes, il faut recommencer l'exercice avec plus d'attention.
Am înțeles greșit cerințele, trebuie să refacem exercițiul, de data asta mai atenți.
Si j'ai mal compris la procédure, expliquez-moi à nouveau les étapes essentielles.
Dacă am înțeles greșit procedura, explicați-mi din nou pașii esențiali.
Sans l'exposé clair du rapporteur, beaucoup de députés auraient mal compris le texte.
Fără expunerea clară a raportorului, mulți deputați ar fi înțeles greșit textul de lege.