Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal vu
Definitie
Vertaling van "mal vu" in Roemeens
Definitie
văzut bine
văzut greșit
încruntă la
privită cu ochi răi
privit foarte prost
rău pentru
impresie proastă
Ici, arriver en retard aux réunions est très mal vu par la direction.
Aici, să întârzii la ședințe e foarte prost văzut de conducere.
Dans ce quartier, il est mal vu de sortir sans se saluer.
În cartierul acesta, e prost văzut să ieși din casă fără salut.
Je ne m'étais pas rendu compte que le soin était mal vu.
Nu am dat seama că să te străduiești este dezaprobat.
Il hésite à formuler des réclamations, de peur d'être mal vu par la direction.
Ezită să facă reclamații, de teamă să nu fie privit cu ochi răi de conducere.
Le non-conformisme peut être mal vu, surtout dans les milieux où la tradition domine.
Nonconformismul poate fi privit cu ochi răi, mai ales în mediile în care tradiția este lege.
Dans ce milieu, refuser de boire de l'alcool est presque mal vu.
În mediul ăsta, să refuzi alcoolul e aproape prost văzut de ceilalți.
Dans ce village, vivre sans se marier reste mal vu par les anciens.
În satul acesta, să trăiești necăsătorit e încă prost văzut de bătrâni.
Au théâtre, il est très mal vu de mal se tenir pendant la représentation.
La teatru, este foarte prost văzut să te comporți urât în timpul spectacolului.
À l'école, tricher aux examens est très mal vu par tout le monde.
La școală, să copiezi la examene e foarte prost văzut de toată lumea.
Dans cette entreprise, partir avant dix-huit heures est plutôt mal vu.
În firma asta, să pleci înainte de șase seara e cam prost văzut.
Dans sa bande d'amis, dire qu'on est fauché est mal vu.
În gașca lui, să spui că ești lefter e prost văzut de toți.
Dans sa famille, divorcer est encore mal vu, malgré les mentalités modernes.
În familia lui, divorțul e încă prost văzut, în ciuda mentalităților moderne.
Ici, parler de ton salaire est mal vu, on évite ce sujet.
Aici, să vorbești despre salariu e prost văzut, lumea evită subiectul ăsta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mal vu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor mal vu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 49 ms.
