Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marinm
Vertaling van "mari" in Roemeens
Definitie
Elle découvrit avec horreur que son propre mari était le complice du ravisseur.
A descoperit cu groază că propriul ei soţ era complicele răpitorului.
La réputation de ce mari adultère s'est vite répandue dans tout le quartier.
Reputația acestui soț infidel s-a răspândit rapid în tot cartierul.
Ah je vois, tu refuses les crédits parce que ai avut deja datorii mari.
Aha înțeleg, refuzi creditele pentru că ai avut deja datorii mari.
Le mari accompagne la femme enceinte à tous ses rendez-vous à la maternité.
Soțul își însoțește soția însărcinată la toate controalele de la maternitate.
Elle prépare chaque matin un déjeuner à emporter pour son mari pressé.
În fiecare dimineață îi pregătește soțului ei grăbit un prânz la pachet.
Son mari a tout fait pour essuyer les larmes après la mauvaise nouvelle.
Soțul ei a făcut totul ca să-i șteargă lacrimile după vestea proastă.
Elle grinçait des dents toute la nuit, à en réveiller son mari.
Ea scrâșnea din dinți toată noaptea, de-l trezea pe soțul ei.
Elle en peut plus des mensonges de son mari, elle envisage séparation.
E la capătul puterilor cu minciunile soțului, se gândește la despărțire.
Son mari lui apporte le thé du matin au lit chaque dimanche.
Soțul ei îi aduce ceaiul de dimineață la pat în fiecare duminică.
Ma sœur s'entend bien avec toute la famille de son mari.
Sora mea se înțelege bine cu toată familia soțului ei.
Elle a rencontré son mari dans une université milanaise spécialisée en design industriel.
Și-a cunoscut soțul la o universitate milaneză specializată în design industrial.
Elle attend patiemment que son mari se calme avant de reprendre la discussion.
Așteaptă cu răbdare să se liniștească soțul ei înainte să reia discuția.
Elle attendait son mari sur le seuil, inquiète de son long retard.
Își aștepta soțul în prag, îngrijorată că întârzie atât de mult.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mari: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! mari en or n.
soț de aur
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
a mari usque ad mare exp.
a mari usque ad mare
"La devise "a mari usque ad mare" figure sur les armoiries du Canada."
mari et femme n.
soți
"Ils sont mari et femme depuis dix ans."
de son mari adj.
soțului
"Elle portait la montre de son mari ce jour-là."
défunt mari n.
soțul decedat · soțul răposat
"Elle parle souvent de son défunt mari avec tendresse."
mari trompé n.
soț înșelat · bărbat înșelat
"Il a découvert qu'il était un mari trompé depuis des mois."
Synoniemen voor mari in het Frans
Suggesties
de son mari
+10k
ex-mari
+10k
mari et femme
5450
défunt mari
2600
mari trompé
210
bon mari
3470
futur mari
2660
premier mari
2170
Resultaten: 41010. Exact: 41010. Verstreken tijd: 54 ms.
