Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesuresnfpl
Vertaling van "mesures" in Roemeens
Le ministre a présenté plusieurs mesures pour relancer le secteur du tourisme.
Ministrul a prezentat mai multe măsuri pentru a revigora sectorul turistic.
Le directeur a proposé plusieurs mesures pour pallier la baisse des ventes.
Directorul a propus mai multe măsuri pentru a contracara scăderea vânzărilor.
La situation sanitaire est dynamique, les mesures sont adaptées presque chaque semaine.
Situația sanitară este dinamică, măsurile sunt ajustate aproape în fiecare săptămână.
Il appartient au ministère de décider des mesures à prendre d'urgence.
Îi revine ministerului să decidă măsurile care trebuie luate de urgență.
Le mouvement étudiant a répondu d'un seul bloc aux mesures jugées injustes.
Mișcarea studențească a răspuns dintr-un singur bloc măsurilor considerate nedrepte.
Grâce aux mesures de sécurité, personne n'a été tué lors de l'explosion.
Datorită măsurilor de siguranță, nimeni nu și-a pierdut viața în urma exploziei.
Le taux de pollution est resté très bas grâce aux nouvelles mesures écologiques.
Nivelul de poluare s-a menținut foarte redus datorită noilor măsuri ecologice.
Ces mesures visent à alléger les procédures et accélérer le traitement des dossiers.
Aceste măsuri urmăresc să simplifice procedurile și să grăbească procesarea dosarelor.
Le niveau de sécurité voulu par la direction nécessite plusieurs nouvelles mesures.
Nivelul de siguranță cerut de conducere presupune adoptarea mai multor măsuri noi.
Le risque est maintenant abaissé grâce aux nouvelles mesures de sécurité installées récemment.
Riscul este acum mult redus datorită noilor măsuri de siguranță instalate recent.
Il défend la collectivité en proposant des mesures bénéfiques pour tout le groupe.
El apără interesele comunității propunând măsuri care aduc beneficii întregului grup.
La rythmique utilisée par ce compositeur mélange des mesures binaires et ternaires.
Structura ritmică folosită de acest compozitor combină măsuri binare cu măsuri ternare.
Il règne une inquiétude généralisée après l'annonce des nouvelles mesures économiques.
Domnește o neliniște aproape generală după anunțarea noilor măsuri economice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mesures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir deux poids deux mesures v.
a avea dublu standard
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
avoir deux poids et deux mesures v.
a avea dublă măsură
"Le professeur a deux poids et deux mesures avec ses élèves."
deux poids et deux mesures n.
dublu standard · dublă măsură
"Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise."
deux poids, deux mesures n.
dublu standard · dublă măsură
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
durcir les mesures v.
a înăspri măsurile
"Le gouvernement a décidé de durcir les mesures contre la pollution."
prendre des mesures v.
a ia măsuri · a adoptă măsuri
"Le gouvernement va prendre des mesures pour réduire la pollution."
prendre des mesures contre v.
a lua măsuri împotriva
"Le gouvernement va prendre des mesures contre la pollution urbaine."
prendre des mesures draconiennes v.
a lua măsuri drastice
"Le gouvernement va prendre des mesures draconiennes contre la pollution."
train de mesures n.
pachet de măsuri · set de măsuri
"Le gouvernement a adopté un train de mesures pour relancer l'économie."
appliquer des mesures v.
a aplica măsuri · a pune în aplicare măsuri
"Le gouvernement va appliquer des mesures strictes contre la pollution."
mesures aux frontières n.
măsuri la frontieră
"Les autorités renforcent les mesures aux frontières pendant les grandes vacances."
mesures d'application n.
măsuri de aplicare
"Le gouvernement a adopté des mesures d'application pour la nouvelle loi."
mesures d'économie n.
măsuri de economisire
"Le gouvernement a annoncé des mesures d'économie pour réduire le déficit public."
mesures disciplinaires n.
măsuri disciplinare
"L'école a pris des mesures disciplinaires contre les élèves perturbateurs."
mesures prudentes n.
măsuri preventive
"L'entreprise a pris des mesures prudentes avant la tempête."
mesures radicales n.
măsuri radicale · măsuri drastice
"Face à la crise, ils proposent des mesures radicales immédiatement."
mesures sévères n.
măsuri drastice · măsuri severe
"Le gouvernement a pris des mesures sévères contre la pollution."
mesures urgentes n.
măsuri urgente
"Le gouvernement a pris des mesures urgentes pour limiter la propagation du virus."
prendre des mesures décisives v.
a lua măsuri decisive
"Le gouvernement doit prendre des mesures décisives contre la pollution."
prendre des mesures énergiques v.
a lua măsuri energice
"Le directeur a décidé de prendre des mesures énergiques contre l'absentéisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures in het Frans
Suggesties
mesures de sécurité
+10k
prendre les mesures
+10k
mesures d'exécution
6560
mesures d'urgence
4220
mesures nécessaires
+10k
Resultaten: 65521. Exact: 65521. Verstreken tijd: 58 ms.
