Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures passives
Geflecteerde vorm van mesure passive
Vertaling van "mesures passives" in Roemeens
măsuri pasive
măsurilor pasive
Mes protocoles me forcent à prendre les mesures passives appropriées pour éviter tout dommage, sauf si ces mesures mettent en danger des humains ou quelque chose dont la valeur dépasse la mienne.
Protocolul meu cere să iau măsuri pasive rezonabile pentru a evita deteriorarea, dacă nu cumva acestea ar putea periclita ființe umane, sau bunuri mai valoroase decât mine.
Cette étude devait en particulier déterminer les mesures alternatives - mesures passives ou combinaison de mesures actives et passives - ayant une efficacité au moins équivalente.
Studiul trebuia să identifice în special: alte măsuri alternative - măsuri pasive sau o combinație de măsuri active și pasive - care să aibă o eficacitate cel puțin echivalentă.
souligne la valeur ajoutée réelle et recommande de proposer des mesures actives du marché du travail; relève qu'environ un tiers de l'aide envisagée se compose d'allocations, qui sont des mesures passives du marché du travail
subliniază valoarea adăugată reală și recomandă oferta de măsuri active pentru piața muncii; ia act de faptul că aproape o treime din sprijinul preconizat constă în alocații, deci în măsuri pasive pentru piața muncii
Une étude commandée par la Commission a démontré que les exigences en matière de protection des piétons pouvaient être améliorées de façon significative en utilisant une combinaison de mesures passives et actives assurant un niveau de protection plus élevé que les dispositions en vigueur jusqu'alors.
Un studiu comandat de Comisie arată că cerințele în materie de protecție a pietonilor pot fi ameliorate semnificativ prin folosirea unei combinații de măsuri pasive și active care să permită obținerea unui nivel de protecție mai ridicat decât cel asigurat de prevederile actuale.
Les mesures passives de protection sociale ne sont en revanche pas financées par le FEM.
În schimb, nu sunt finanțate măsuri pasive de protecție socială prin FEG.
Elles ne se substituent pas aux mesures passives de protection sociale.
Aceste acțiuni nu țin locul măsurilor pasive de protecție socială.
Toutefois, de nouvelles technologies dans le domaine des mesures passives peuvent permettre de réaliser les exigences de la deuxième phase.
Cu toate acestea, în cazul măsurilor pasive au fost elaborate noi tehnologii cu ajutorul cărora pot fi realizate cerințele pentru cea de-a doua fază.
Les actions financées par le FEM ne se substituent pas à des mesures passives de protection sociale.
Acțiunile care beneficiază de sprijinul FEG nu țin locul măsurilor pasive de protecție socială.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures passives in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 13 ms.
