La postérité du poète vit modestement, loin de la gloire de leur aïeul.
Urmașii poetului trăiesc modest, departe de gloria înaintașului lor.
Le censuré vivait modestement, survivant grâce au soutien discret de ses lecteurs fidèles.
Opozantul trăia modest, supraviețuind datorită sprijinului discret al cititorilor săi fideli.
Ils racontent modestement leur victoire, en soulignant surtout l'aide de leurs amis.
Povestesc cu modestie despre victoria lor, subliniind mai ales ajutorul prietenilor.
Le chef a remercié modestement son équipe, en attribuant le mérite à chacun.
Chef-ul și-a felicitat echipa cu modestie, atribuind meritul fiecăruia în parte.
Il parle toujours modestement de ses réussites, sans jamais se mettre en avant.
Vorbește mereu cu modestie despre reușitele lui, fără să se laude niciodată.
Il mange modestement, préférant des plats simples plutôt que des repas chers au restaurant.
Mănâncă modest, preferă mâncăruri simple în locul meselor scumpe la restaurant.
Ma voisine est dans le besoin depuis son divorce et vit très modestement.
Vecina mea este strâmtorată de la divorț și trăiește foarte modest.
Elle décrit modestement son rôle dans le projet, en minimisant sa contribution essentielle.
Își descrie cu modestie rolul în proiect, minimizându-și contribuția esențială.
Contrairement à son frère riche, il n'a rien et vit modestement.
Spre deosebire de fratele lui bogat, nu are nimic și trăiește modest.
Elle vient d'un milieu possédant, mais elle choisit de vivre modestement et simplement.
Ea provine dintr-un mediu înstărit, dar a ales să trăiască modest și simplu.
Elle raconte modestement son parcours scolaire, sans insister sur ses excellentes notes.
Își povestește cu modestie parcursul școlar, fără să insiste pe notele lui excelente.
Elle s'exprime modestement à propos de sa réussite, sans exagérer ni se vanter.
Vorbește cu modestie despre reușitele ei, fără să exagereze sau să se laude.
Ils vivent modestement, mais s'en passent de tout luxe inutile.
Trăiesc modest, dar se descurcă fără orice lux inutil.