Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification substantielle
Definitie
Vertaling van "modification substantielle" in Roemeens
Definitie
modificarea substanțială
modificare semnificativă
modificării substanțiale
modificări semnificative
modificărilor substanțiale
modificare de fond
modificări importante
modificate în mod substanțial
modifică substanțial
schimbări semnificative
Sans modification substantielle du scénario, le producteur refuse de financer le film.
Fără o modificare substanțială a scenariului, producătorul refuză să finanțeze filmul.
Cette modification substantielle des horaires de travail a bouleversé l'organisation des familles monoparentales.
Această modificare substanțială a programului de lucru a dat peste cap organizarea familiilor monoparentale.
La Commission fixe des indicateurs qualitatifs et quantitatifs concrets, sur le plan environnemental, ainsi que les valeurs dont le dépassement constituerait une modification substantielle.
Comisia stabilește indicatori de mediu calitativi și cantitativi specifici, împreună cu prețurile, a căror depășire va constitui o schimbare substanțială.
La définition des termes "modification substantielle" paraissant peu claire, il apparaît indispensable que la Commission définisse et adopte des indicateurs quantitatifs et qualitatifs.
Termenul "schimbare substanțială" este oarecum vag și de aceea Comisia ar trebui să introducă indicatori calitativi și cantitativi.
La conformité doit être revérifiée à la suite d'une modification substantielle.
Conformitatea trebuie reverificată în urma unei modificări substanțiale.
La notification d'une modification substantielle doit comprendre les éléments suivants
Notificarea unei modificări substanțiale ar trebui să includă următoarele
Cette loi a subi une modification substantielle pour mieux protéger les droits des travailleurs saisonniers.
Această lege a suferit o modificare substanțială pentru a proteja mai bine drepturile lucrătorilor sezonieri.
Le juge a ordonné une modification substantielle du plan de redressement de l'entreprise en difficulté.
Judecătorul a dispus o modificare substanțială a planului de redresare a firmei aflate în dificultate.
Le contrat ne peut être signé qu'après une modification substantielle des clauses de confidentialité.
Contractul poate fi semnat numai după o modificare substanțială a clauzelor de confidențialitate.
Après une modification substantielle du design, le produit semble enfin répondre aux attentes des utilisateurs.
După o modificare substanțială a designului, produsul pare în sfârșit să corespundă așteptărilor utilizatorilor.
Une nouvelle notification est soumise pour chaque modification substantielle du produit.
Se transmite o nouă notificare pentru fiecare modificare substanțială a produsului.
Avant la réunion, le directeur exige une modification substantielle du rapport jugé trop incomplet.
Înainte de ședință, directorul cere o modificare substanțială a raportului, considerat mult prea incomplet.
L'association demande une modification substantielle du projet urbain, jugé trop défavorable aux piétons.
Asociația solicită o modificare substanțială a proiectului urbanistic, considerat mult prea nefavorabil pietonilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification substantielle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 40 ms.
