Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier la forme
Definitie
Vertaling van "modifier la forme" in Roemeens
Definitie
modifice forma
schimbi forma
modificarea formei
schimbarea formei
schimbe forma
refacă forma
a schimba forma
a modifica forma
L'ingénieur a choisi de modifier la forme des ailes pour améliorer l'aérodynamisme.
Inginerul a ales să modifice forma aripilor pentru a îmbunătăți aerodinamica.
Avec l'aide de leurs collègues contrôleurs, ils sont effectivement capables de modifier la forme et le potentiel de vingt-sept des trente énergies physiques de la charge de pouvoir du superunivers.
Cu ajutorul tovarăşilor lor controlori, ei sunt efectiv capabili să modifice forma şi potenţialul celor şapte sute treizeci de energii fizice ale sarcinii de putere a suprauniversului.
Tu peux modifier la forme de ce vase en le chauffant doucement.
Poți să schimbi forma acestui vas încălzindu-l ușor.
Les modules de ce canapé sont interchangeables, tu peux modifier la forme selon la taille du salon.
Modulele acestui colțar sunt interschimbabile, poți să-i schimbi forma în funcție de mărimea sufrageriei.
Il est donc jugé approprié de modifier la forme des mesures en supprimant le prix minimal pour ne retenir que le droit spécifique.
În consecință, se consideră oportună modificarea formei măsurilor prin eliminarea prețului minim, dar păstrând dreptul fix.
Par conséquent, il est jugé utile de modifier la forme des mesures définitives, en les faisant passer de droits ad valorem à des droits spécifiques.
În consecință, se consideră oportună modificarea formei măsurilor definitive, din taxe ad valorem în taxe specifice.
Pourquoi ne pas essayer de modifier la forme humaine?
De ce să nu schimbi forma umană?
Comme indiqué au considérant 149, il est utile de modifier la forme des mesures.
Astfel cum s-a precizat mai sus în considerentul (149), este oportun să se modifice forma măsurilor.
On devra modifier la forme de votre visage.
Trebuie să-ți schimbi forma feței.
Cependant, il semble aussi dans l'intérêt de l'Union de modifier la forme des mesures proposées afin de réduire l'éventuelle gravité de l'impact sur l'activité globale des utilisateurs, qui dépend largement de l'approvisionnement en mélamine.
Totuși, pe baza elementelor menționate anterior, pare să fie în interesul Uniunii să se modifice forma măsurilor propuse pentru a limita orice impact grav posibil asupra activității globale a utilizatorilor, care depinde mult de aprovizionarea cu melamină.
Par conséquent, il semblerait justifié, dans l'intérêt de l'Union, de modifier la forme des mesures provisoires afin de limiter toute nouvelle hausse des prix de la mélamine, susceptible de porter sérieusement atteinte à l'activité globale des utilisateurs.
În consecință, ar părea justificat, în interesul Uniunii, să se modifice forma măsurilor provizorii pentru a limita orice creștere ulterioară a prețului melaminei, ceea ce ar afecta în mod grav activitatea globală a utilizatorilor.
Pour modifier la forme des branches d'une étoile : Faites glisser la poignée verte interne vers le centre de l'étoile pour que les branches soient plus longues et plus étroites, ou éloignez-la du centre pour que les branches soient plus courtes et plus larges.
Modificarea formei punctelor unei stele: Trageți de mânerul verde interior spre centrul stelei pentru a face punctele mai lungi și mai înguste sau îndepărtați mânerul de centru pentru a scurta și lăți punctele.
Comme indiqué aux considérants 149 et 169 ci-dessous, la hausse sensible des prix a notamment incité la Commission à modifier la forme des mesures afin d'équilibrer les intérêts de l'ensemble des parties.
Astfel cum s-a explicat în detaliu în considerentele (149) și (169) de mai jos, creșterea semnificativă a prețurilor a determinat Comisia, printre altele, să modifice forma măsurilor, pentru a asigura un echilibru între interesele tuturor părților.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier la forme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 45 ms.
