Il a présenté une solution pensée dans les moindres détails avant la réunion.
A prezentat o soluție gândită în cele mai mici detalii înainte de ședință.
La moustache de chat capte les moindres changements d'air autour de sa tête.
Vibrisele pisicii sesizează şi cele mai mici schimbări de aer din jurul capului.
Ils ont discuté des moindres détails du projet à n'en pas finir.
Au discutat cele mai mici detalii ale proiectului la nesfârșit.
Cette biographie retrace dans ses moindres détails l'enfance difficile de l'écrivain.
Această biografie reface în cele mai mici detalii copilăria dificilă a scriitorului.
Le professeur regarde de près les copies pour corriger les moindres erreurs.
Profesorul se uită foarte atent pe lucrări ca să corecteze și cele mai mici greșeli.
Avec ses huit bras souples, la pieuvre peut se faufiler dans les moindres fissures.
Cu cele opt brațe suple, caracatița se poate strecura prin cele mai mici crăpături.
Ils ont déménagé à moindres frais en demandant de l'aide à leurs amis.
S-au mutat la costuri mai mici cerând ajutorul prietenilor lor.
Pour organiser la fête à moindres frais, ils ont tout fait chez eux.
Ca să organizeze petrecerea la costuri mai mici, au făcut totul acasă.
On peut manger sainement à moindres frais en cuisinant soi-même chaque semaine.
Putem mânca sănătos la costuri mai mici gătim noi înșine în fiecare săptămână.
Pendant la revue, le général observe chaque uniforme et note les moindres irrégularités.
În timpul revistei, generalul analizează fiecare uniformă și notează cele mai mici abateri.
Ils ont modernisé le bureau à moindres frais en achetant du mobilier reconditionné.
Au modernizat biroul la costuri mai mici cumpărând mobilier recondiționat.
Avec une finesse remarquable, l'enfant repère les moindres variations dans le goût du chocolat.
Cu o finețe remarcabilă, copilul prinde cele mai mici variații de gust în ciocolată.
Le directeur veut être au parfum des moindres détails du projet.
Directorul vrea să fie la curent cu cele mai mici detalii ale proiectului.