Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mollement
Definitie
1. de façon peu ferme, sans dureté 2. sans énergie, avec... See more
NEW
moale
ușor
în mod delicat
cu grație
molcom
silă
Le vent tomba soudain, et le battant du drapeau se colla mollement au mât.
Vântul a căzut brusc, iar fâşia steagului s-a lipit moale de catarg.
Les fleurs fanées retombent mollement sur le rebord du vase, leurs tiges devenues flasques.
Florile ofilite cad moale peste marginea vazei, tulpinile lor devenind fleșcăite.
Il ne faut ni le serrer trop fort ni le tenir trop mollement.
Nu trebuie ținuta prea strâns sau prea ușor.
La neige tombée hier craque à peine et s'écrase mollement sous nos pas lents.
Zăpada căzută ieri abia mai scârțâie și se tasează moale sub pașii noștri domoli.
Son écharpe trempée colle mollement à son cou, lourde et sans relief.
Eșarfa udă i se lipește moale de gât, grea și fără nicio formă.
Le poisson à peine cuit se détache mollement à la fourchette, la chair presque tremblante.
Peștele abia făcut se desprinde moale la furculiță, cu carnea aproape tremurândă.
La couverture en laine se plie mollement sur le canapé, sans former de plis nets.
Pătura de lână se așază moale pe canapea, fără să formeze cute drepte.
Son bras blessé pend mollement le long de son corps, sans aucune force apparente.
Brațul rănit îi atârnă moale pe lângă corp, lipsit de orice vlagă.
La pâte repose mollement dans le bol, sans aucune élasticité ni résistance sous la cuillère.
Aluatul stă moale în bol, fără elasticitate și fără să opună vreo rezistență lingurii.
La bougie à moitié fondue penche mollement, sa cire molle glissant le long du support.
Lumânarea pe jumătate topită se înclină moale, ceara înmuiată curgând pe suport.
Le tir de pénalité a été tiré trop mollement et le gardien l'a capté sans problème.
Penaltiul a fost executat prea moale, iar portarul a prins mingea fără probleme.
La terre du pot, trop humide, s'effondre mollement autour des racines de la plante.
Pământul din ghiveci, prea ud, se prăbușește moale în jurul rădăcinilor plantei.
La vieille porte, gonflée par l'humidité, se ferme mollement sans claquer contre le cadre.
Ușa veche, umflată de umezeală, se închide moale, fără să mai lovească tocul.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mollement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 19 ms.