Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moruenf
View images
Vertaling van "morue" in Roemeens
Definitie
Ma grand-mère ajoutait toujours un peu de haddock fumé dans sa brandade de morue.
Bunica mea punea întotdeauna puțin hering afumat în brandada ei de cod.
Pour la fête, ils ont préparé une grande marmite de morue à la crème.
Pentru petrecere au pregătit un ceaun mare cu cod în sos cremos.
Au marché, le poissonnier conseille d'acheter la morue bien ferme et brillante.
În piață, peștarul recomandă să cumperi codul cu carnea fermă și lucioasă.
Le chef utilise de la morue émiettée pour garnir ses petits chaussons feuilletés.
Bucătarul folosește cod mărunțit pentru a umple pateurile din foitaj.
Ma grand-mère cuisine toujours une morue à l'ail pour le repas du dimanche.
Bunica mea gătește mereu cod cu usturoi pentru masa de duminică.
La morue salée doit tremper toute la nuit dans l'eau froide avant la cuisson.
Codul sărat trebuie lăsat la desărat în apă rece toată noaptea, înainte de gătire.
La morue séchée doit tremper plusieurs heures dans l'eau avant de pouvoir être cuisinée.
Codul uscat trebuie lăsat la înmuiat în apă câteva ore înainte să poată fi gătit.
Les pêcheurs locaux vivent surtout de la capture du flétan et de la morue.
Pescarii locali trăiesc în mare parte din prinderea halibutului și a codului.
Elle a acheté de la morue pour en faire des accras bien croustillants.
A cumpărat cod ca să facă niște crochete bine crocante.
On sert souvent la morue avec des pommes de terre et une sauce légèrement citronnée.
Codul este servit adesea cu cartofi și un sos ușor acrișor cu lămâie.
Dans ce marché, l'aiglefin frais se vend plus cher que la morue classique.
În piața asta, eglefinul proaspăt este mai scump decât codul obișnuit.
Dans ce plat traditionnel, la morue mijote longtemps avec des poivrons et des oignons.
În acest fel tradițional, codul fierbe molcom mult timp împreună cu ardei și ceapă.
Dans ce village côtier, la morue est le poisson le plus consommé par les habitants.
În acest sat de pe coastă, codul este peștele cel mai des mâncat de localnici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of morue
macrou
Uitdrukkingen met morue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
queue de morue n.
pensulă lată · pensulă coadă de cod
"L'artiste utilise une queue de morue pour les grandes surfaces."
foie de morue n.
ficat de cod
"L'huile de foie de morue était donnée aux enfants autrefois."
morue sèche n.
cod uscat
"Grand-mère prépare une soupe avec de la morue sèche."
beignet de morue n.
chiftea de cod · gogoasă de cod
"Nous avons dégusté des beignets de morue aux épices antillaises."
croquette de morue n.
chifteluță de cod
"Les croquettes de morue sont servies chaudes en entrée."
huile de foie de morue n.
ulei de ficat de cod
"Ma grand-mère me donnait de l'huile de foie de morue chaque matin."
morue salée n.
cod sărat
"Elle prépare une brandade avec de la morue salée."
morue séchée n.
morue uscată
"Grand-mère prépare une soupe avec de la morue séchée."
accras de morue n.
gogoși de cod · chifteluțe de cod
"Elle a préparé des accras de morue pour l'apéritif."
acra de morue n.
acra de cod
"Nous avons dégusté des acras de morue lors du repas créole."
brandade de morue n.
brandade de cod
"Grand-mère prépare une délicieuse brandade de morue pour le dîner."
huile de morue n.
ulei de ficat de cod
"Grand-mère donnait de l'huile de morue aux enfants pour les fortifier."
morue commune n.
cod
"La morue commune est très appréciée en cuisine nordique."
morue de l'Atlantique n.
cod atlantic
"La morue de l'Atlantique est pêchée commercialement depuis des siècles."
morue franche n.
cod
"La morue franche est très appréciée des cuisiniers."
morue verte n.
cod sărat
"La morue verte se prépare différemment de la morue séchée."
guerre de la morue n.
războiul pentru cod
"La guerre de la morue a opposé l'Islande au Royaume-Uni dans les années 1970."
morue charbonnière n.
cod negru
"Les pêcheurs ont rapporté plusieurs morues charbonnières ce matin."
morue noire n.
eglefin
"Le pêcheur a rapporté plusieurs morues noires de sa sortie en mer."
morue polaire n.
cod polar
"La morue polaire est un poisson important pour l'écosystème arctique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor morue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 28 ms.
