Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiples et complexes
Vertaling van "multiples et complexes" in Roemeens
multiple și complexe
L'université concerne tous les secteurs de la société et apporte des solutions légitimes à ses problèmes multiples et complexes par le biais d'un travail interdisciplinaire, compétent et solidaire.
Universitatea se referă la toate sectoarele societății și contribuie cu soluții legitime la problemele sale multiple și complexe, prin activități interdisciplinare, competente și de susținere.
considérant que le phénomène de la drogue comporte des aspects multiples et complexes, étroitement imbriqués, qu'il est difficile de dissocier
întrucât fenomenul drogurilor presupune aspecte multiple și complexe, strâns legate între ele, care sunt greu de disociat
Ces phénomènes linguistiques sont multiples et complexes, il est donc nécessaire de classer les homonymes et les mots à valeurs multiples de différents points de vue, en tenant compte non seulement des signes lexicaux, mais aussi grammaticaux.
Aceste fenomene lingvistice sunt multiple și complexe, de aceea este necesar să clasificăm omonimele și cuvintele multivate din diferite puncte de vedere, luând în considerare nu numai semnele lexicale, ci și cele gramaticale.
Les solutions pour relever le défi de l'énergie sont multiples et complexes.
Provocări Soluțiile pentru provocarea energetică actuala sunt multiple și complexe.
Nous n'en avons pas fait, pour des raisons multiples et complexes.
Pe care nu o avem, din motive nenumărate și complexe.
Un phénomène simple, mais avec des conséquences multiples et complexes.
Un fenomen simplu, dar cu multe si complexe consecinte.
Les facteurs de la déforestation persistante sont multiples et complexes, mais par ailleurs relativement simples.
Motivele pentru defrişările continue sunt pe de o parte complexe şi diverse, iar pe de altă parte relativ simple.
Pour être satisfaisante, l'indexation demanderait au vu de ces facteurs des opérations multiples et complexes au quotidien.
Pentru ca o astfel de indexare să fie adecvată, având în vedere acești factori, ar fi nevoie de operațiuni foarte complexe și multiple, precum și de o actualizare zilnică.
Il est caractérisé par une réelle diversité de situations institutionnelles nationales multiples et complexes, et souvent par des similitudes au niveau de l'éducation.
De asemenea, este caracterizat de multiple şi complicate disparităţi instituţionale naţionale, precum şi, adesea, de similitudini educaţionale.
Des réformes fiscales prennent place en 1538 et 1558, grâce auxquelles les multiples et complexes taxes des fermiers indépendants sont simplifiées et harmonisées à travers la région.
În 1538 și 1558 au avut loc reforme fiscale, prin care s-au simplificat și standardizat multiple impozite complexe aplicate țăranilor liberi în întregul teritoriu; evaluările fiscale pe fiecare fermă erau ajustate pentru a reflecta capacitatea de plată.
considérant que les phénomènes du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme comportent des aspects multiples et complexes étroitement imbriqués, qu'il est difficile de dissocier
întrucât fenomenele rasismului, xenofobiei și antisemitismului comportă diverse aspecte complexe, greu de disociat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiples et complexes in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
