Nous comptons publier une nouvelle édition enrichie de notes et de photos anciennes.
Intenționăm să scoatem o ediție nouă, îmbogățită cu note și fotografii vechi.
Dans ce magasin, on peut personnaliser les parfums en choisissant différentes notes et intensités.
În acest magazin îți poți personaliza parfumul, alegând diferite note și intensități.
Le journaliste ne se déplace jamais sans un carnet de notes et un stylo fiable.
Ziaristul nu pleacă niciodată fără un carnet de notițe și un stilou de încredere.
Pendant la présentation, elle oublie ses notes et commence à faire des gestes nerveux.
În timpul prezentării, uită de notițe și începe să facă niște gesturi neliniștite.
Notre école utilise maintenant une plateforme digitale pour suivre les notes et les absences des élèves.
Școala noastră folosește acum o platformă digitală pentru a urmări notele și absențele elevilor.
Le professeur utilise un grand tableau de liège pour afficher les notes et les consignes.
Profesorul folosește un panou de plută mare ca să afișeze notele și indicațiile pentru elevi.
Chaque candidat refusé peut demander à voir ses notes et ses commentaires d'évaluation.
Fiecare candidat respins poate cere să vadă notele și comentariile din evaluare.
Le livre qu il a acheté hier est déjà couvert de notes et de marque-pages.
Cartea pe care a cumpărat-o ieri e deja plină de notițe și semne de carte.
Mon carnet se gorge de notes et de dessins pendant mes voyages en train.
Caietul meu se umple de notițe și desene în timpul călătoriilor cu trenul.
Dans ce logiciel, chaque projet possède un sous-répertoire réservé aux notes et commentaires.
În acest program, fiecare proiect are un sous-répertoire rezervat pentru notițe și comentarii.
Ils sont trop préoccupés par leurs notes et oublient de se reposer suffisamment le week-end.
Sunt mult prea preocupați de note și uită să se odihnească suficient în weekend.
Il reproche à ses parents une éducation familiale centrée uniquement sur les notes et la compétition.
Își reproșează părinților o educație de familie concentrată doar pe note și pe competiție.
Le test de compétence en musique vérifie la capacité à reconnaître les notes et les rythmes.
Examenul de competență la muzică verifică abilitatea de a recunoaște notele și ritmurile.