Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuquenf
Vertaling van "nuque" in Roemeens
Definitie
Son oreiller écrasé ne soutenait plus du tout sa nuque pendant la nuit.
Perna lui, toată turtită, nu-i mai susținea deloc gâtul în timpul nopții.
Cette coupe met la nuque en valeur grâce à un dégradé très doux.
Tunsoarea aceasta pune în evidență ceafa datorită unui degrade foarte fin.
Il met un coussin chauffant sur sa nuque pour détendre ses muscles tendus.
Își așază o pernă electrică la ceafă ca să-și relaxeze mușchii încordați.
Assise devant le miroir, elle enroula lentement son boa autour de sa nuque.
Așezată în fața oglinzii, și-a înfășurat încet boa-ul în jurul gâtului.
Un fin peigne en nacre retient les mèches qui tombent sur sa nuque.
Un pieptene fin din sidef prinde șuvițele care îi cad pe ceafă.
Le jongleur sait tenir en équilibre un ballon de football sur sa nuque.
Jonglerul știe să țină în echilibru o minge de fotbal pe ceafă.
Elle a relevé le menton pour que la coiffeuse voie mieux sa nuque.
Ea a ridicat bărbia ca coafeza să-i poată vedea mai bine ceafa.
Il frissonna quand le vent froid passa sur sa nuque dégagée.
A tresărit când vântul rece i-a trecut peste ceafa dezgolită.
Dès qu'elle tourne le cou, une lancée lui remonte vers la nuque.
De îndată ce întoarce gâtul, un junghi îi urcă spre ceafă.
Le coiffeur a utilisé un rasoir pour dessiner des motifs précis sur la nuque.
Frizerul a folosit un brici ca să deseneze modele precise pe ceafă.
Sous ce pull en étiquette rêche, ça me démange la nuque sans arrêt.
Sub bluza cu eticheta asta aspră, mă mănâncă ceafa întruna.
Le siège ergonomique de la voiture maintient bien la nuque pendant les longs trajets.
Scaunul ergonomic al mașinii susține bine ceafa în timpul drumurilor lungi.
Il traversa la tempête, la nuque découverte, fouetté par la pluie glaciale.
A traversat furtuna cu ceafa descoperită, biciuită de ploaia înghețată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nuque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
appuie-nuque n.
tetieră
"L'appuie-nuque de la voiture est réglable en hauteur."
cale-nuque n.
pernă pentru ceafă
"Elle a utilisé un cale-nuque pendant le long voyage en avion."
protège-nuque n.
protecție pentru ceafă
"Ce casque de vélo a un protège-nuque réglable à l’arrière."
couvre-nuque n.
acoperitoare de ceafă
"Le légionnaire porte un képi avec couvre-nuque dans le désert."
nuque longue n.
tunsoare mullet · mullet
"Il porte une nuque longue depuis plusieurs mois maintenant."
raideur de la nuque n.
redoare a cefei
"Le médecin a diagnostiqué une raideur de la nuque chez le patient."
raideur de nuque n.
redoare a cefei
"Le médecin a détecté une raideur de nuque chez le patient."
appui-nuque n.
reazem de ceafă
"L'appui-nuque en bois sculpté permet de préserver la coiffure pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1538. Exact: 1538. Verstreken tijd: 31 ms.
