Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oblige
Geflecteerde vorm van obliger
Vertaling van "oblige" in Roemeens
La norme actuelle oblige les employeurs à déclarer tous les accidents du travail.
Norma actuală îi obligă pe angajatori să declare toate accidentele de muncă.
Le tunnel étroit oblige les cyclistes à rouler lentement et prudemment.
Tunelul îngust îi obligă pe bicicliști să meargă încet și cu atenție.
Le vacarme incessant des travaux m'oblige à porter des bouchons d'oreilles.
Zgomotul necontenit al lucrărilor mă obligă să port dopuri de urechi.
Le risque accru d'inondation oblige le village à renforcer les digues rapidement.
Riscul tot mai mare de inundații obligă satul să întărească rapid digurile.
La manchette portée à l'épaule l'oblige à reculer de plusieurs pas.
Lovitura de antebraț aplicată în umăr îl forțează să dea câțiva pași înapoi.
Avec un croisé bien placé, il oblige son adversaire à sortir du court.
Cu o diagonală bine țintită, îl forțează pe adversar să iasă din teren.
La chaleur dégagée par la machinerie oblige les ouvriers à faire des pauses régulières.
Căldura degajată de machinerie îi obligă pe muncitori să ia pauze regulate.
La vérité fait mal parce qu'elle nous oblige à voir nos propres erreurs.
Adevărul doare fiindcă ne obligă să ne vedem propriile greşeli.
La surélévation du trottoir devant l'école oblige les voitures à ralentir.
Înălțarea trotuarului din fața școlii îi obligă pe șoferi să reducă viteza.
Le besoin grandissant de logements oblige la ville à construire de nouveaux quartiers.
Nevoia tot mai mare de locuințe obligă orașul să construiască noi cartiere.
La congélation du trottoir oblige les piétons à marcher très prudemment.
Înghețarea trotuarului îi obligă pe pietoni să meargă cu mare grijă.
Son voeu d'obéissance l'oblige à suivre les décisions de sa supérieure religieuse.
Jurământul ei de ascultare o obligă să urmeze hotărârile superioarei sale religioase.
Cette facture d'énergie lourde les oblige à réduire le chauffage tout l'hiver.
Factura uriașă la energie îi obligă să reducă încălzirea pe tot parcursul iernii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oblige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor oblige in het Frans
Suggesties
obligé
+10k
pas obligé
+10k
être obligé
4390
passage obligé
840
bien obligé
800
principal obligé
1110
t'étais obligé
600
sentir obligé
310
Resultaten: 4921. Exact: 4921. Verstreken tijd: 54 ms.
