We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
urmărea fiecare
a privit cu atenție fiecare
Il observa chaque flammèche danser au-dessus des bûches qui se consumaient lentement.
El urmărea fiecare scânteie cum dansează deasupra butucilor care ardeau mocnit.
Il observa chaque bouillon du café, fasciné par le mouvement du liquide noir.
Urmărea fiecare bulă a cafelei, fascinat de jocul lichidului negru.
Elle observa chaque coquille de moule pour vérifier si le mollusque était encore vivant.
A privit cu atenție fiecare scoică de midie ca să vadă dacă molusca mai era vie.
Un cyclope entra dans la boutique et observa chaque objet avec son œil perçant.
Un ciclop a intrat în prăvălie şi a privit fiecare obiect cu ochiul lui ager.
Le biologiste observa chaque patte d'araignée au microscope pour étudier la structure des articulations.
Biologul a examinat la microscop fiecare picior de păianjen pentru a studia structura articulațiilor.
Le géologue observa chaque cristal de quartz avec une loupe pour étudier ses impuretés.
Geologul a examinat fiecare cristal de cuarț cu o lupă, ca să-i studieze impuritățile.
Le pâtissier observa chaque morceau de beurre pétri avant de l'incorporer à la pâte sablée.
Cofetarul a privit cu atenție fiecare bucățică de unt bine frământat înainte s-o încorporeze în aluatul fraged.
Il observa chaque feuille jaune du jardin pour vérifier l'état de ses rosiers.
A privit cu atenție fiecare frunză galbenă din grădină ca să vadă în ce stare sunt trandafirii.
Le biologiste observa chaque nageoire pour vérifier la santé des poissons capturés.
Biologul a observat cu atenție fiecare înotătoare, ca să verifice starea de sănătate a peștilor prinși.
Le jeune prince observa chaque guerrier qui s'entraînait, admirant leur discipline et leur force.
Tânărul prinț a privit atent fiecare ostaș la antrenament, admirându-le disciplina și forța.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.