Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observent
Geflecteerde vorm van observer
Vertaling van "observent" in Roemeens
Ils observent au microscope un minuscule ver trouvé dans la terre du jardin.
Ei privesc la microscop un vierme minuscul găsit în pământul din grădină.
Les enfants observent l'oiseau de passage qui revient au village chaque printemps.
Copiii privesc pasărea migratoare care se întoarce în sat în fiecare primăvară.
Ils observent l'évolution chimique du métal exposé à l'air humide.
Ei urmăresc evoluția chimică a metalului expus la aer umed.
Ils observent la naissance d'une dépression au niveau du front froid principal.
Ei urmăresc formarea unei depresiuni la nivelul frontului rece principal.
Les élèves observent au microscope la paroi devenue rigide de ce fruit sec.
Elevii observă la microscop peretele întărit al acestui fruct uscat.
Les chercheurs observent l'omniprésence de la musique dans les lieux publics modernes.
Cercetătorii observă cât de răspândită este muzica în spațiile publice moderne.
En titrant la solution, ils observent la formation d'un léger résidu floconneux.
În timpul titrării soluției, ei observă formarea unui ușor reziduu flocos.
Ils observent un nuage de pluie qui se détache du reste du ciel bleu.
Privesc un nor de ploaie care se desprinde de restul cerului senin.
Au zoo, les enfants observent un éléphant qui agite sa trompe avec curiosité.
La grădina zoologică, copiii privesc un elefant care își flutură curioasă trompa.
Ils observent une hausse cyclique du nombre de touristes à chaque début d'été.
Ei observă o creștere ciclică a numărului de turiști la începutul fiecărei veri.
Sur ce bateau-école, les élèves observent comment le second gère les manœuvres complexes.
Pe acest vas-școală, cursanții urmăresc cum ofițerul secund gestionează manevrele dificile.
Les touristes observent depuis la promenade le va-et-vient des camions sur le bas-port.
Turiștii privesc de pe promenadă forfota camioanelor care circulă pe cheiul de jos.
Avec une loupe, les enfants observent les nervures qui partent de la tige principale.
Cu ajutorul unei lupe, copiii observă nervurile care pornesc din tulpina principală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met observent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
observer ses distances v.
a păstra distanța
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
observer les baleines v.
a observa balenele
"Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes."
observer les oiseaux v.
a observa păsările
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
observer attentivement v.
a observa cu atenție
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
observer de loin v.
a observa de la distanță
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
observer l'évolution v.
a observa evoluția
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
observer le ciel v.
a observa cerul · a privi cerul
"Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants."
observer les étoiles v.
a observa stelele
"Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin."
observer les gens v.
a observa oamenii
"Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes."
auto-observer v.
a se autoobserva
"Il doit auto-observer ses réactions pendant l'exercice proposé."
observer le jeûne v.
a ține postul · a respecta postul
"Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan."
observer le sabbat v.
a observa sabatul
"Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir."
observer le silence v.
a păstra liniștea
"Les élèves doivent observer le silence pendant l'examen."
observer un mutisme v.
a păstra tăcerea · a adopta o tăcere deliberată
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor observent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1434. Exact: 1434. Verstreken tijd: 51 ms.
