Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offensenf
Definitie
Vertaling van "offense" in Roemeens
Definitie
jignesc
jignească
jigni
te supăra
supăr
Aucune offense, mais vous n'êtes clairement pas une génie.
Fără supărare, dar e clar că nu ești un geniu.
Pas d'offense monsieur, mais vous n'êtes pas mon genre.
Ei bine, fără supărare domnule, dar nu sunteți... genul meu.
En grand seigneur, il a oublié l'offense et a repris le dialogue.
Magnanim, a uitat ofensa și a reluat dialogul cu ei.
Pour le juge, l'offense était réparable grâce à une médiation et des excuses publiques.
Pentru judecător, ofensă putea fi reparată printr-o mediere și scuze publice.
Cette remarque sur son âge a été une offense inutile et blessante.
Acea remarcă despre vârsta ei a fost o jignire inutilă și dureroasă.
Il a ignoré l'offense et a préféré continuer la conversation calmement.
A trecut peste jignire și a preferat să continue conversația calm.
Son commentaire ironique a été perçu comme une offense par toute l'équipe.
Comentariul lui ironic a fost perceput ca o jignire de întreaga echipă.
Je lui ai présenté mes excuses pour l'offense que mes paroles avaient causée.
I-am prezentat scuze pentru jignirea pe care au provocat-o vorbele mele.
Elle n'a pas supporté l'offense et a quitté la pièce en silence.
Nu a putut suporta jignirea și a părăsit încăperea în tăcere.
Pour éviter toute offense, il choisit ses mots avec beaucoup de prudence.
Ca să evite orice jignire, își alege cuvintele cu foarte multă grijă.
Ils ont longuement discuté de l'offense afin de clarifier le malentendu.
Au discutat îndelung despre jignire, pentru a lămuri neînțelegerea.
Un sourire gêné ne peut pas gommer l'offense qu'il t'a faite hier.
Un zâmbet stingher nu poate șterge jignirea pe care ți-a făcut-o ieri.
Le professeur a reconnu l'offense et a présenté des excuses devant la classe entière.
Profesorul a recunoscut jignirea și și-a cerut scuze în fața întregii clase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sans offense exp.
fără supărare · fără să te superi
"Sans offense, je peux te dire franchement ce que je pense ?"
faire offense v.
a jigni · a ofensa
"Il ne voulait pas faire offense à ses invités par ses remarques."
réparer une offense v.
a repara o ofensă
"Il a voulu réparer son offense en présentant des excuses publiques."
Synoniemen voor offense in het Frans
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 586. Verstreken tijd: 37 ms.
