Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrir une perspective
Definitie
Vertaling van "offrir une perspective" in Roemeens
Definitie
oferi o perspectivă
să ofere o perspectivă
La lecture de romans étrangers peut offrir une perspective élargie sur d'autres cultures et valeurs.
Lectura romanelor străine poate oferi o perspectivă mai largă asupra altor culturi și sisteme de valori.
Pour offrir une perspective historique, le guide commence la visite par l'explication des anciennes frontières.
Pentru a oferi o perspectivă istorică, ghidul începe turul cu explicația vechilor granițe.
Afin d'offrir une perspective internationale, le débat réunit des invités venant de cinq pays différents.
Pentru a oferi o perspectivă internațională, dezbaterea îi reunește la aceeași masă pe invitați din cinci țări diferite.
Pour offrir une perspective équilibrée, le journaliste a interrogé des habitants, des élus et des associations.
Pentru a oferi o perspectivă echilibrată, jurnalistul a stat de vorbă cu localnici, aleși și reprezentanți ai unor asociații.
D'après une estimation récente, 70% des jeunes Américains lisent les nouvelles sur Facebook, ainsi accordant leur confiance à une source bien moins précise qu'un article de journal, qui pourrait offrir une perspective plus générale.
Potrivit unei estimări recente, 70% dintre tinerii americani citesc știri pe Facebook, punându-și astfel încrederea întro sursă mult mai puțin precisă decât un articol de ziar, care le-ar putea oferi o perspectivă mai detaliată asupra acelor știri.
En tant que parlementaires, nous sommes en mesure d'offrir une perspective supplémentaire dans les relations avec le Proche-Orient, car nous pouvons penser et agir en dehors des voies diplomatiques traditionnelles.
În calitate de deputaţi în Parlamentul European putem oferi o perspectivă suplimentară pentru relaţiile din Orientul Mijlociu, deoarece putem gândi şi acţiona în afara canalelor diplomatice convenţionale.
Son livre cherche à offrir une perspective nouvelle sur l'histoire de la colonisation.
Cartea lui încearcă să ofere o perspectivă nouă asupra istoriei colonizării.
Le podcast veut offrir une perspective concrète sur l'écologie, en présentant des initiatives locales.
Podcastul își propune să ofere o perspectivă concretă asupra ecologiei, prezentând inițiative locale.
Cette étude tente d'offrir une perspective scientifique sur les bienfaits du sommeil chez les adolescents.
Acest studiu încearcă să ofere o perspectivă științifică asupra beneficiilor somnului la adolescenți.
Dans sa conférence, elle souhaite offrir une perspective féministe sur les politiques publiques actuelles.
În conferința ei, își dorește să ofere o perspectivă feministă asupra politicilor publice actuale.
Ce roman policier parvient à offrir une perspective sociale sur la criminalité dans les quartiers pauvres.
Acest roman polițist reușește să ofere o perspectivă socială asupra criminalității din cartierele sărace.
Ce reportage sur les villages de montagne veut offrir une perspective différente sur la vie rurale.
Acest reportaj despre satele de munte își propune să ofere o perspectivă diferită asupra vieții la țară.
Le film essaie d'offrir une perspective optimiste de la vieillesse, malgré les difficultés quotidiennes.
Filmul încearcă să ofere o perspectivă optimistă asupra bătrâneții, în ciuda greutăților de zi cu zi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrir une perspective in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
