Dans cette vieille locomotive, on continue à brûler du charbon pour avancer.
În această locomotivă veche, continuăm să ardem cărbune ca să înaintăm.
On est sur les rotules, mais on continue pour finir aujourd'hui.
Suntem rupți de oboseală, dar continuăm ca să terminăm azi.
Qu'on continue à vous étudier, pour trouver des réponses.
Că vom continua să te studiem, încercând să găsim răspunsuri.
Si l'on continue à parler j'aurais des problèmes avec vous aussi.
Je ne t'en veux pas, a greși e omenește, on continue.
Si on retournait au car et qu'on continue.
Cette série est médiocre, avouons-le, mais on continue de regarder.
Serialul ăsta e mediocru, să recunoaștem, dar continuăm să-l urmărim.
Pour éviter les malentendus, je propose qu'on continue ensemble la rédaction du rapport final.
Ca să evităm neînțelegerile, propun să continuăm împreună redactarea raportului final.
Quoi qu'il arrive ensuite je veux qu'on continue à se parler.
Orice s-ar întâmpla după asta, vreau să continuăm să vorbim.
La répétition d'aujourd'hui suffit, on continue les ajustements, ne vedem săptămâna viitoare.
Repetiția de azi e suficientă, continuăm ajustările, ne vedem săptămâna viitoare.
La seule chose qui importe est qu'on continue à le faire.
Singurul lucru care contează este să continuăm să facem asta.
Et on continue de prétendre que tout est resté comme avant.
Și continuăm să ne prefacem că totul este exact cum era.
Je n'ai encore rien entendu contre, donc, on continue.
Astăzi nu am mai avut păreri divergente, deci trebuie să continuăm.