On peut pas prendre l'avion, donc on prendra le train.
Nu putem pleca la aeroport, așa că vom lua trenul.
Ne t'inquiète pas, on prendra contact aussitôt qu'il atterrira.
Nu-ți face griji, vom lua legătura cu el imediat ce aterizează.
Misun et moi, on vivra ensemble et on prendra soin de toi.
Eu și Misun vom trăi fericiți și vom avea grijă de tine.
Bon, on prendra le temps pour les questions plus tard.
Vom avea destul timp mai târziu pentru întrebări.
Tant que tu te tiens tranquille au restaurant, on prendra un dessert.
Atâta timp cât te porți frumos la restaurant, o să luăm un desert.
On a mangé très copieusement, alors on prendra juste un café gourmand en dessert.
Am mâncat foarte mult, așa că o să luăm doar un café gourmand la desert.
Pour calculer l'augmentation de salaire, on prendra comme date de référence ton embauche.
Pentru a calcula creșterea salariului, vom lua ca dată de referință momentul angajării tale.
On fera une enquête et on prendra les mesures nécessaires.
Va fi o anchetă completă, și vom lua măsurile necesare.
Et pour le reste on prendra des vivres et de l'argent.
Iar din ce va rămâne vom lua mâncare și monezi.
Si le bateau marche pas, on prendra le train.
Dacă barca nu merge, o să luăm trenul.
Pas de problème, on prendra deux verres de lait.
Nici o problemă, o să luăm două pahare...
On a choisi la carte journalière, car on sait qu'on prendra souvent le tram.
Am ales abonamentul de o zi, pentru că știm că vom lua des tramvaiul.
D'accord, on prendra quelque chose après.
Nu? în regula, o sa luam ceva mai târziu.