Dans ce logiciel de retouche, chaque image apparaît dans un onglet séparé.
În acest program de editare foto, fiecare imagine este deschisă într-o filă separată.
Un petit symbole apparaît sur l'onglet lorsqu'un message non lu t'attend.
Pe filă apare un mic simbol atunci când ai un mesaj necitit.
Avant de quitter le programme, vérifie chaque onglet non sauvegardé dans l'éditeur de texte.
Înainte să închizi programul, verifică fiecare filă nesalvată din editorul de text.
Elle a fermé l'onglet par erreur et n'a pas pu retrouver la page précédente.
A închis fila din greșeală și nu a mai reușit să găsească pagina anterioară.
Dans ce navigateur, tu peux déplacer un onglet vers un nouvel écran facilement.
În acest browser poți muta o filă pe un ecran nou foarte ușor.
Quand tu as terminé cette recherche, merci de fermer l'onglet du navigateur.
Când ai terminat căutarea asta, te rog să închizi fila din navigator.
Le technicien m'a expliqué le raccourci le plus utile pour rouvrir un onglet fermé.
Tehnicianul mi-a explicat cea mai utilă combinație de taste pentru a redeschide o filă închisă.
Si tu fermes l'onglet, le texte en mode brouillon sera quand même conservé.
Dacă închizi fila, textul salvat ca schiță va rămâne totuși păstrat.
Chaque projet est organisé dans un onglet différent en haut de l'écran de travail.
Fiecare proiect este organizat într-o filă separată, în partea de sus a spațiului de lucru.
Tu peux fermer l'onglet du formulaire, l'inscription est déjà validée et enregistrée.
Poți să închizi fila cu formularul, înscrierea a fost deja validată și salvată.
Change d'onglet si tu veux que ce tableau soit le document actif pendant l'édition.
Schimbă fila dacă vrei ca acest tabel să fie documentul activ în timpul editării.
Sur cet onglet, vous définissez les propriétés de base de ce rapport.
În aceasta filă puteți alege parametrii de bază a acestui raport.
Ferme l'onglet inutilisé afin d'alléger la mémoire et éviter les distractions.
Închide fila pe care nu o folosești, ca să eliberezi memorie și să eviți distragerile.