Un jeune conseiller de Paris souhaite moderniser les services municipaux grâce au numérique et à l'open data.
Un tânăr consilier municipal din Paris vrea să modernizeze serviciile orașului prin digitalizare și open data.
Open data doit être ouvert aussi bien techniquement que juridiquement.
Open data trebuie să fie atât deschise din punct de vedere tehnic cât și din punct de vedere legal.
L'open data a commencé à gagner en visibilité en 2009, avec les initiatives de plusieurs gouvernements (Etats-Unis, Royaume-Uni, Canada et Nouvelle-Zélande) pour ouvrir leurs propres données publiques.
Începând cu 2009 noțiunea de date deschise a inceput să fie utilizată în masă, diferite guverne (cum ar fi cel din SUA, Regatul Unit, Canada sau Noua Zeelandă) anunțând noi inițiative în vederea deschiderii informațiilor publice.
Afin de célébrer ce jour, plus de 100 programmateurs, activistes, journalistes et géographes se sont rencontrés dans le cadre de Open Data Hackathon (21 - 22 février) et ont travaillé ensemble dans 17 projets.
Pentru a sărbători această zi, peste 100 de programatori, activiști, jurnaliști și geografi s-au întâlnit în cadrul Open Data Hackathon (21 - 22 februarie) și au lucrat împreună la 17 proiecte.
Un guide d'instruction court d'une page sur l'application d'une licence de données ouverte peut être trouvées sur le site Open Data Commons
Un scurt ghid de instrucțiuni de o pagină referitor la aplicarea licențelor pentru datele de tip deschis poate fi accesat la site-ul Open Data Commons
L'application se base sur les données mises à disposition par la SNCF dans le cadre du programme SNCF Open data.
Cererea se bazează pe datele furnizate de către SNCF SNCF în cadrul programului Open Data.
Les tests des URLs utilisent la liste des formats, publiée par le Open Data Monitor. Statistiques concernant les jeux de données conformes
Testarea lizibilității automate a unui URL utilizează lista formatelor lizibile automat, publicată de Open Data Monitor.
Donc avec Zeit Online et Open Data City, j'ai fait ça.
Am publicat informațiile împreună cu Zeit Online și Open Data City.
Ce livre explique les concepts de base des 'données ouvertes' (open data), particulièrement en ce qui a trait à la gouvernance.
Această carte explică conceptele de bază cu privire la 'date deschise' și în special relația lor cu autoritățile guvernamentale.
Appliquer une licence 'ouverte' adaptée pour l'ensemble des droits et adhérer à la définition sur l'ouverture discuté dans la section 'Qu'est-ce que l'Open Data? '
Aplică o licență "deschisă" potrivită care cuprinde toate aceste drepturi și se încadrează la definiția deschiderii care a fost discutată în secțiunea anterioară despre "Ce sunt datele deschise".
Sauf indication contraire, un ensemble de données sera distribué sous une licence ouverte standard [licence ODC-By (Open Data Commons Attribution License) ou similaire].
Dacă nu se indică altfel, setul de date va fi distribuit sub licența standard fără restricții, licență ODC-By sau similară.
Ce tutorial vous apprend comment utiliser les sources open data existantes pour mener a bien ce procédé de georeferencement.
În acest tutorial, veți învăța cum să folosiți în procesul de georeferențiere sursele de date aflate în domeniul public.
Le Portail européen de données recueille les métadonnées des informations du secteur public disponibles sur les portails de données publics - dit Portails 'Open Data' - des différents pays européens.
Portalul european de date culege metadate aferente informațiilor din sectorul public disponibile pe portalurile de date publice din țările europene.