Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optimisation fiscale
Definitie
Vertaling van "optimisation fiscale" in Roemeens
Definitie
optimizarea fiscală
planificarea fiscală
planificare fiscală
eludării fiscale
optimizării fiscale
Le conseiller financier a étudié ma feuille d'imposition afin de proposer une meilleure optimisation fiscale.
Consilierul financiar mi-a analizat adeverința de venit ca să poată propune o optimizare fiscală mai bună.
En effet, d'autres projets de financement, concernant des biens relevant d'autres secteurs que le transport et/ou présentant une durée d'amortissement de moins de huit ans, pourraient présenter des garanties de nature à exclure toute volonté d'optimisation fiscale.
Într-adevăr, alte proiecte de finanţare, privitoare la bunurile din alte sectoare decât transportul şi/sau prezentând o durată de amortizare de mai puţin de opt ani, ar putea prezenta garanţii de natură să excludă orice dorinţă de optimizare fiscală.
Accumulation de revenus d'intérêts et optimisation fiscale du groupe d'un pays à taux d'imposition élevé exploitant des sociétés.
Acumularea de venituri din dobânzi şi optimizarea fiscală a societăţilor operaţionale afiliate din ţări cu fiscalitate ridicată.
L'Allemagne n'a pas fourni de preuves de ce que l'utilité de l'optimisation fiscale prétendument recherchée par le Landkreis Emsland était plus élevée que la valeur réelle des actions de 1998.
Germania nu a prezentat nicio dovadă potrivit căreia optimizarea fiscală pe care se presupune că Landkreis ar fi dorit să o obțină ar depăși valoarea de piață a acțiunilor din 1998.
o renforcer les mécanismes de protection contre les pratiques qui facilitent l'optimisation fiscale agressive.
consolidarea mecanismelor de asigurare a respectării legii pentru a combate practicile care facilitează planificarea fiscală agresivă.
O. considérant qu'à la différence de l'optimisation fiscale agressive, la fraude et l'évasion fiscales constituent, en outre, des activités illégales consistant à se soustraire à l'assujettissement à l'impôt
O. întrucât, spre deosebire de planificarea fiscală agresivă, frauda și evaziunea fiscală constituie mai presus de toate o activitate ilegală de sustragere de la îndeplinirea obligațiilor fiscale
L'optimisation fiscale est un outil efficace pour réduire les coûts
Optimizarea fiscală este un instrument eficient pentru reducerea costurilor
De telles opérations de financement, nonobstant la durée d'amortissement des biens en cause, pourraient ne pas avoir pour objectif une optimisation fiscale sans pour autant présenter un intérêt économique et social significatif, principalement en termes d'emploi.
Astfel de operaţiuni de finanţare, în ciuda duratei de amortizare a bunurilor în cauză, ar putea să nu aibă drept obiectiv o optimizare fiscală fără a prezenta un interes economic şi social semnificativ, în principal în termeni de ocupare a forţei de muncă.
Les biens d'équipement lourds concernés par cette disposition présentant toutefois un retour sur investissement relativement long, le recours au crédit-bail correspondrait, dans cette hypothèse, non seulement à une recherche d'optimisation fiscale, mais également à une nécessité économique.
Mijloacele de producţie (echipamente grele) vizate de această dispoziţie prezentând totuşi un randament al investiţiilor relativ de lungă durată, recurgerea la leasing financiar ar corespunde, în această ipoteză, nu doar unei încercării de optimizare fiscală, ci şi unei necesităţi economice.
P. considérant que la réponse la plus adéquate à l'optimisation fiscale agressive semble être une législation appropriée, une mise en œuvre effective de celle-ci et une coordination internationale en ce qui concerne les résultats souhaités
P. întrucât cea mai adecvată reacție la planificarea fiscală agresivă pare a fi adoptarea unei legislații corespunzătoare, punerea în aplicare adecvată a acesteia și existența unei coordonări la nivel internațional în scopul obținerii rezultatelor dorite
Pour des mesures d'optimisation fiscale.
Pentru măsurătorile de optimizare fiscală.
considérant que les mesures permettant l'optimisation fiscale agressive sont incompatibles avec le principe de coopération loyale entre les États membres
întrucât măsurile care permit planificarea fiscală agresivă sunt incompatibile cu principiul cooperării loiale între statele membre
En effet, les conditions à l'octroi de l'agrément doivent permettre d'établir que le recours au mode de financement par des GIE n'a pas pour objectif une optimisation fiscale.
Într-adevăr, condiţiile de acordare a aprobării trebuie să permită să se stabilească că recurgerea la modalitatea de finanţare de către GIE nu are drept obiectiv o optimizare fiscală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optimisation fiscale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
