Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parier
pariurile
riști
mizeze
jocurile de noroc
pariul
un parior
Il a juré de ne plus parier sur le football après cette énorme défaite.
A jurat că nu va mai paria pe fotbal după înfrângerea uriașă de data trecută.
Je préfère garder mon argent plutôt que parier sur un cheval inconnu.
Prefer să-mi păstrez banii decât să pariez pe un cal necunoscut.
Ma sœur est si heureuse au jeu qu'on refuse de parier.
Sora mea este atât de norocoasă la jocuri încât refuzăm să pariem.
Par prudence, nous décidons de parier seulement de petites sommes sur chaque tirage.
Din precauție, hotărâm să pariem doar sume mici la fiecare extragere.
On va parier sur la défaite, que tu ne puisses rien bidouiller.
Pariem noi pe înfrângere, ca să nu poți aranja meciul.
Je suppose que je vais parier sur le noir pour ce soir.
Presupun că as fi pariat pe negru în această seară.
Ma religion m'interdit de parier sur la vie d'un homme.
E împotriva religiei mele să pariez pe viața unui om.
Vous faites quelques placements à l'avance, parier contre nos adversaires.
Ai făcut câteva investiții în prealabil, pariind împotriva adversarilor noștri.
Je suis prête à parier qu'elle n'a aucune application pratique.
Sunt dispusă să pariez că nu are nicio aplicație practică.
Vous pouvez faire la même chose, parier contre un résultat.
Puteti face acelasi lucru pariind împotriva unui rezultat sa iasa.
Sauf si vous voulez parier sur le succès de quelqu'un.
Doar dacă vreți să pariați pe viitorul succes al cuiva.
Même si le favori semble imbattable, je préfère ne pas parier dessus cette fois-ci.
Chiar dacă favoritul pare de neînvins, prefer să nu pariez pe el de data asta.
Si tu choisis ce candidat, je suis prêt à parier dessus sans la moindre hésitation.
Dacă îl alegi pe candidatul ăsta, sunt gata să pariez pe el fără nicio ezitare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
parier que si v.
a paria că · a pune pariu că
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! fort à parier adv.
foarte probabil · cel mai probabil
"Fort à parier qu'il va pleuvoir demain."
il y a fort à parier exp.
Există mari șanse
"Il y a fort à parier que le match sera reporté."
parier à dix contre un v.
a paria zece la unu
"Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
parier sur deux tableaux v.
a juca la două capete
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
parier sur le mauvais cheval v.
a paria pe calul greșit
"Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
! y avoir gros à parier v.
a e de pariat că · a e foarte probabil că
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain."
il y a fort à parier que exp.
este foarte probabil că
"Il y a fort à parier que le train aura du retard."
il y a gros à parier que conj.
e foarte probabil că
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain vu ces nuages."
y avoir mille à parier v.
a fi aproape sigur că
"Il y a mille à parier qu'il pleuvra demain."
! parier que v.
a paria că
"Je parie que le train arrivera à l’heure malgré la tempête."
parier que non v.
a paria că nu
"Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir."
parier contre v.
a paria împotriva
"Il a parié contre l'équipe favorite au dernier match."
! parier dessus v.
a paria pe
"Je vais parier dessus car cette équipe a de bonnes chances de gagner."
parier sur v.
a paria pe
"Il aime parier sur les chevaux au tiercé du dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1992. Exact: 1992. Verstreken tijd: 69 ms.
